“泉聲虢虢轉山隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《疑雨》是一首宋代詩詞，作者是項安世。這首詩詞以描繪雨景為主題，通過細膩的描寫表達了詩人內心的感受和情緒。

詩詞的中文譯文：
泉水聲音在山間回蕩，
我錯以為山頂上是急雨來臨。
千丈高峰上青壁陡峭，
宛如閃電穿破云層。

詩意和賞析：
《疑雨》描繪了一個雨天的景象，以及詩人在雨中的感受。詩人聽到泉水的聲音回響在山谷中，卻錯誤地以為是山頂上急速而來的雨水。這種錯覺給了詩人一種出人意料、神秘而又令人驚艷的感覺。

詩中的“千尋上青壁”描繪了高峰上陡峭的青色山壁，給人一種壯麗的視覺效果。而“恍如飛電掣云開”則將閃電的形象與云層的破裂相結合，形容出一種瞬間的刺激和震撼感。

整首詩詞通過對雨景的細膩描繪和意象的運用，營造出一種迷幻、神秘的氛圍。詩人以自然景觀為背景，以錯覺和意象的手法，表達了他內心深處的情感和想象力。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到雨水的清涼、山景的壯美以及詩人對自然的敬畏和對生命的思考。這首詩詞給人以美的享受和思考的空間，展示了宋代詩人對自然的細膩感受和獨特的表達方式。

yí yǔ
疑雨

quán shēng guó guó zhuǎn shān wēi, cuò rèn shān tóu jí yǔ lái.
泉聲虢虢轉山隈，錯認山頭急雨來。
chì dào qiān xún shàng qīng bì, huǎng rú fēi diàn chè yún kāi.
赤道千尋上青壁，恍如飛電掣云開。