“一紙向人胡似鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈黃愉》是宋代文學家項安世所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《贈黃愉》中文譯文：
三命盤中水火煎，
五星局上計羅纏。
天公賦與元如此，
歷叟欺諛謂不然。
一紙向人胡似鏡，
平生惟爾直如弦。
更持居士鹿門去，
欲獻何人覓酒錢。

詩意：
這首詩詞表達了作者對黃愉的贊美和祝福之情。詩中通過運用象征性的意象和比喻，描繪了黃愉的才華和品德。作者將天命、星象和歷史等元素融入其中，展示了對黃愉的高度評價和對他未來成功的預言。

賞析：
首句“三命盤中水火煎”，以命理的說法形容黃愉的命運起伏不定，經歷了許多磨難和考驗。接著，“五星局上計羅纏”指的是黃愉所處的環境和社會的種種紛爭和詭計，暗示他面臨著種種挑戰。

下一句“天公賦與元如此”，表明作者認為這些艱辛的經歷都是上天給予黃愉的考驗，同時也是對他的一種賦予。然而，“歷叟欺諛謂不然”，歷叟指的是一些年長的人，他們嘲笑和質疑黃愉的才能和前途。這一句暗示了黃愉面臨的困境和輿論壓力。

接下來的兩句“一紙向人胡似鏡，平生惟爾直如弦”，通過比喻將黃愉的品德和才能進行了正面的評價。黃愉的作品如同一面明鏡，能夠真實地反映人性和社會的現象。他的為人直爽坦誠，像一根緊繃的琴弦，直接表達了內心的真實和堅持。

最后兩句“更持居士鹿門去，欲獻何人覓酒錢”，呼應了黃愉離開現有環境，尋找更好發展的決心。居士是指隱士或文人，鹿門則是指理想的歸宿。黃愉想要去鹿門，向那些有能力賞識他才華的人展示自己的才能，以尋求更好的前程。

整首詩詞通過對命運、社會環境和個人品質的描繪，展現了黃愉的才能和堅持不懈的追求，同時也表達了作者對他的贊美和鼓勵。這首詩詞在宋代文學中具有一定的歷史意義，同時也反映了當時文人士子的心境和價值觀。

zèng huáng yú
贈黃愉

sān mìng pán zhōng shuǐ huǒ jiān, wǔ xīng jú shàng jì luó chán.
三命盤中水火煎，五星局上計羅纏。
tiān gōng fù yǔ yuán rú cǐ, lì sǒu qī yú wèi bù rán.
天公賦與元如此，歷叟欺諛謂不然。
yī zhǐ xiàng rén hú shì jìng, píng shēng wéi ěr zhí rú xián.
一紙向人胡似鏡，平生惟爾直如弦。
gèng chí jū shì lù mén qù, yù xiàn hé rén mì jiǔ qián.
更持居士鹿門去，欲獻何人覓酒錢。