“待洗一杯春酒涴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重過習池》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
重新經過習家池的征鞍，
橋下泉水聲縈繞，促使我吟詠詩篇。
等待洗凈一杯春酒，
為你傾訴出藍天碧云的詞句。

詩意：
《重過習池》描繪了詩人重回習家池的情景。他征途勞頓，重新騎上征馬，經過習家池邊的橋下，聽到清澈的泉水聲，激發了他創作詩篇的靈感。他期待著洗凈一杯春酒，為心愛的人傾訴出美麗的自然景色和情感。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了詩人在習家池的一幕。通過描述征鞍重過習家池和橋下泉水聲的情景，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美麗的環境中。泉水聲縈繞，使得詩人情感激蕩，促使他產生了寫詩的沖動。詩中的“洗一杯春酒”，不僅是對詩人自身心境的凈化，也象征著他為了心愛的人而寫下美麗的詞句。最后一句“為君吐出碧云詞”，表達了詩人內心深處對于愛人的思念之情和對于詩歌的贊美之情。

這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的感受和情感，通過對自然景色的描繪，展現了作者對美的追求和對愛情的傾訴。整首詩情感真摯，意境清新，給人以愉悅的感受。同時，它也反映了宋代詩人追求自然、崇尚清新的審美追求，以及他們對于愛情的熱切渴望。

zhòng guò xí chí
重過習池

zhēng ān zhòng guò xí jiā chí, qiáo xià quán shēng xià suǒ shī.
征鞍重過習家池，橋下泉聲下索詩。
dài xǐ yī bēi chūn jiǔ wò, wèi jūn tǔ chū bì yún cí.
待洗一杯春酒涴，為君吐出碧云詞。