“空然愧項生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次羅機宜韻》是宋代詩人項安世的作品。這首詩詞表達了詩人對自身學識的自省和對古人的敬仰之情。

詩詞中的中文譯文和賞析如下：

不識田何易，
我并不了解農田的艱辛，
只感到自愧不如項生。
空然愧項生。
我雖有些學問，
但與項生相比，我感到自愧不如。
學文經子厚，
我努力學習經書和文學，
希望能像孔子一樣博學多才。
評品得鍾嶸。
我努力評價作品，
希望能像鍾嶸一樣有眼光。
內省無他技，
我反思自己并沒有其他技能，
只有內心的自省。
誰欺有雋聲。
誰能夠嘲笑我沒有杰出的聲名？
后來資汲引，
后來我向別人請教，
汲取他們的經驗。
因見古人情。
因為我看到了古人的風采和情懷。

這首詩詞以自嘲的口吻展現了詩人對自身學識的渺小感受，同時表達了對項生、孔子和鍾嶸等古代學者的敬仰之情。詩人承認自己的不足，但也展示了他不斷努力學習并向他人請教的態度。通過觀察古人的情感與境界，詩人可能在尋求靈感和啟示，以進一步提升自己的文學才能。整首詩詞傳達了對學問與學者的敬仰，以及對自身不足的自我反思，展現了宋代士人的學識追求和自省精神。

cì luó jī yí yùn
次羅機宜韻

bù shí tián hé yì, kōng rán kuì xiàng shēng.
不識田何易，空然愧項生。
xué wén jīng zi hòu, píng pǐn dé zhōng róng.
學文經子厚，評品得鍾嶸。
nèi xǐng wú tā jì, shuí qī yǒu juàn shēng.
內省無他技，誰欺有雋聲。
hòu lái zī jí yǐn, yīn jiàn gǔ rén qíng.
后來資汲引，因見古人情。