“一笑及斯時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一笑及斯時”出自宋代項安世的《次前韻招鄭檢法》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yī xiào jí sī shí,詩句平仄:平仄平平平。
“一笑及斯時”全詩
《次前韻招鄭檢法》
人健萸真好,尊開菊自知。
無聊念前日,一笑及斯時。
高處云如帽,愁邊雨欲絲。
能來紙窗底,相伴賦新詩。
無聊念前日,一笑及斯時。
高處云如帽,愁邊雨欲絲。
能來紙窗底,相伴賦新詩。
分類:
《次前韻招鄭檢法》項安世 翻譯、賞析和詩意
《次前韻招鄭檢法》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
人健萸真好,尊開菊自知。
人們的身體健康就像紅葉健萸一樣美好,只有自己才真正了解內心的自豪。這句詩表達了詩人對健康的欣賞和對自我價值的認識。
無聊念前日,一笑及斯時。
無聊的時候,我會想起過去的日子,想起曾經的歡笑和那個特定的時刻。這句詩表達了詩人對過去美好回憶的懷念和對快樂瞬間的珍視。
高處云如帽,愁邊雨欲絲。
高山之上的云朵像一頂帽子,憂愁之時,雨絲將要降臨。這句詩通過描繪自然景物表達了詩人內心的憂郁和沉思。
能來紙窗底,相伴賦新詩。
當能夠來到紙窗下,陪伴著我一同創作新的詩篇。這句詩表達了詩人對友誼和文學創作的渴望,以及與朋友共同分享詩意的樂趣。
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人對健康、回憶、憂愁和創作的思考與感悟。通過自然景物的描繪,詩人將內心的情感與外在的世界相融合,展示了宋代文人的情感表達和審美追求。
“一笑及斯時”全詩拼音讀音對照參考
cì qián yùn zhāo zhèng jiǎn fǎ
次前韻招鄭檢法
rén jiàn yú zhēn hǎo, zūn kāi jú zì zhī.
人健萸真好,尊開菊自知。
wú liáo niàn qián rì, yī xiào jí sī shí.
無聊念前日,一笑及斯時。
gāo chù yún rú mào, chóu biān yǔ yù sī.
高處云如帽,愁邊雨欲絲。
néng lái zhǐ chuāng dǐ, xiāng bàn fù xīn shī.
能來紙窗底,相伴賦新詩。
“一笑及斯時”平仄韻腳
拼音:yī xiào jí sī shí
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一笑及斯時”的相關詩句
“一笑及斯時”的關聯詩句
網友評論
* “一笑及斯時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一笑及斯時”出自項安世的 《次前韻招鄭檢法》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。