“千萬慚文翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

蜀綿州越王樓詩，是唐代樊宗師所作。這首詩描繪了越王樓的壯麗景色和樓中歷經歲月的變遷。

危樓倚天門，如m6星辰宮。
越王樓高聳入云，猶如星辰宮殿一般崇高。

榱薄龍虎怪，洄洄繞雷風。
樓梁脆弱，雕梁上雕刻著龍、虎等怪異的形象，四周繞著雷電和狂風。

徂秋試登臨，大靄屯喬空。
遠望樓頂，云霧繚繞，仿佛充滿了仙氣。

不見西北路，考懷益雕窮。
樓頂視野遼闊，眺望之處并不見西北方的道路，讓人思考古今興衰的無常。

石瀨薄濺濺，上山杳穹穹。
山腳下有一泓激流，水花濺起，沖刷著石頭；而山上空曠遼闊，看不到盡頭。

昔人創為逝，所適酡顏紅。
古人的創造已經逝去，曾經的輝煌已成為歷史，只剩下微弱的痕跡。

今我茲之來，猶校成歲功。
而今我來到這里，也正是為了紀念過去的輝煌，嘆服先輩創造的偉業。

輟田植科畝，游圃歌芳叢。
放下農田的耕作，來到花園游覽，欣賞花草的繁茂。

地財無叢厚，人室安取豐。
地產財富并不豐厚，人家雖然居住在安逸的房屋，卻無法得到豐裕的財富。

既乏富庶能，千萬慚文翁。
既然沒有富足的能力，千萬不要慚愧于文人的身份。

此詩以描繪越王樓的壯麗景色為主旨，表達了對古人智慧和創造力的敬佩，以及對自身能力的反思。同時也反映出作者對富貴和物質享受的淡泊態度，強調了文人深思熟慮和內心富足的重要性。

shǔ mián zhōu yuè wáng lóu shī
蜀綿州越王樓詩

wēi lóu yǐ tiān mén, rú m6 xīng chén gōng.
危樓倚天門，如m6星辰宮。
cuī báo lóng hǔ guài, huí huí rào léi fēng.
榱薄龍虎怪，洄洄繞雷風。
cú qiū shì dēng lín, dà ǎi tún qiáo kōng.
徂秋試登臨，大靄屯喬空。
bú jiàn xī běi lù, kǎo huái yì diāo qióng.
不見西北路，考懷益雕窮。
shí lài báo jiàn jiàn, shàng shān yǎo qióng qióng.
石瀨薄濺濺，上山杳穹穹。
xī rén chuàng wèi shì, suǒ shì tuó yán hóng.
昔人創為逝，所適酡顏紅。
jīn wǒ zī zhī lái, yóu xiào chéng suì gōng.
今我茲之來，猶校成歲功。
chuò tián zhí kē mǔ, yóu pǔ gē fāng cóng.
輟田植科畝，游圃歌芳叢。
dì cái wú cóng hòu, rén shì ān qǔ fēng.
地財無叢厚，人室安取豐。
jì fá fù shù néng, qiān wàn cán wén wēng.
既乏富庶能，千萬慚文翁。