“有齋何用慰斯饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻張秘書春日憶莊賢》

譯文：
卿家客子幾當歸，
問訊頻煩守會兒。
篋晨橐魚穿故帙，
壁間漏雨濕殘碑。
夢魂欲往春迷路，
心事相期月到題。
樵斧丁丁上云谷，
有齋何用慰斯饑。

詩意：
這首詩是宋代詩人項安世所作的《次韻張秘書春日憶莊賢》。詩人以凄涼的語言表達了對離別的思念和對生活困境的感嘆。

賞析：
這首詩以離別為主題，表達了詩人對離散的客子的思念之情。詩中的“卿家客子”指的是離開家鄉的客人，詩人頻繁地詢問消息，但得到的回音卻很少，這增加了思念的苦楚。詩中的“篋晨橐魚穿故帙，壁間漏雨濕殘碑”描繪了歲月流轉中物事的腐朽和衰敗，進一步加深了離別的傷感。詩人的夢魂渴望前往追尋春天，但卻迷失了方向，映照出他內心的迷茫和困惑。最后，詩人把心事寄托于明月，期待月光能夠帶來安慰和啟示。

詩中出現的“樵斧丁丁上云谷，有齋何用慰斯饑”表達了詩人的生活困境和對生活的思考。樵斧丁丁上云谷，意味著詩人艱辛的勞作，而有齋卻無法滿足渴望，暗示了他在物質生活上的困窘。這句詩也可以理解為詩人在思考人生的意義和追求，質疑物質是否能夠滿足內心的需求。

整首詩以簡潔而凄涼的語言，描繪了離別之痛、歲月流轉和生活困境，表達了詩人內心的孤寂和迷茫，同時也展現了對明月的期待和對人生意義的思考。這種詩意的傳達使得詩人的情感與讀者產生共鳴，引發人們對生活、離別和人生意義的深思。

cì yùn zhāng mì shū chūn rì yì zhuāng xián liáng
次韻張秘書春日憶莊賢良

qīng jiā kè zi jǐ dāng guī, wèn xùn pín fán shǒu huì ér.
卿家客子幾當歸，問訊頻煩守會兒。
qiè chén tuó yú chuān gù zhì, bì jiān lòu yǔ shī cán bēi.
篋晨橐魚穿故帙，壁間漏雨濕殘碑。
mèng hún yù wǎng chūn mí lù, xīn shì xiāng qī yuè dào tí.
夢魂欲往春迷路，心事相期月到題。
qiáo fǔ dīng dīng shàng yún gǔ, yǒu zhāi hé yòng wèi sī jī.
樵斧丁丁上云谷，有齋何用慰斯饑。