“絮起萍浮俱合道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食道中》是宋代詩人項安世的作品。這首詩詞表達了作者對時光流轉和生命變遷的感慨，以及對年少時光的懷念和對老去的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

寒食道中

兒時只愿春長早，
老去始知春要老。
人老高低事事諳，
春深遠近家家好。

鶯來燕去總關天，
絮起萍浮俱合道。
浪將開落惱閒心，
卻恨少年何草草。

譯文：
小時候只希望春天早些到來，
年老后才明白春天也會衰老。
人老了，對于各種事情都了如指掌，
春天深深淺淺，每家每戶都美好。

黃鶯飛來，燕子飛去，總是關天，
柳絮飄起，浮萍漂蕩，都符合自然之道。
漣漪蕩開又漸漸消逝，使人心里煩惱，
只是后悔年少時匆匆而過。

詩意和賞析：
《寒食道中》通過描繪春天的變遷和人生的變化，表達了作者對時光流逝和生命老去的感慨。詩中首先提到了小時候渴望春天早些到來的愿望，暗示了年少時光的無限美好與渴望。然而，隨著歲月的流逝，作者才意識到春天也會衰老，生命也不可逆地走向老去。

接著，詩句描繪了一個老人對人事的熟悉和了解，無論是高低貴賤，他都諳熟其中。這表達了年老之人對人生經驗的積累和對世事的洞察。

詩中的春天被描繪為深淺不一、遠近不同，但每個家庭都能感受到春天的美好。這種描繪使讀者感受到春天的普遍存在和與人生息息相關的意味。

最后兩句詩表達了作者對年少時光匆匆而過的后悔之情。鶯飛燕舞、柳絮飄飛的景象象征著生命的短暫和流逝，而作者卻對年輕時的輕狂和匆忙感到遺憾。

整首詩以春天為主題，通過對春天的描繪和對生命的思考，抒發了作者對光陰流逝和生命短暫的感慨，同時也表達了對年輕時光的懷念和對老去的思考。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，喚起讀者對時間的珍惜和對生命的思考。

hán shí dào zhōng
寒食道中

ér shí zhǐ yuàn chūn zhǎng zǎo, lǎo qù shǐ zhī chūn yào lǎo.
兒時只愿春長早，老去始知春要老。
rén lǎo gāo dī shì shì ān, chūn shēn yuǎn jìn jiā jiā hǎo.
人老高低事事諳，春深遠近家家好。
yīng lái yàn qù zǒng guān tiān, xù qǐ píng fú jù hé dào.
鶯來燕去總關天，絮起萍浮俱合道。
làng jiāng kāi luò nǎo xián xīn, què hèn shào nián hé cǎo cǎo.
浪將開落惱閒心，卻恨少年何草草。