“牧皋規偃建王宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《還過渚宮》是宋代詩人項安世的作品。這首詩通過描繪歷史興衰、英雄事跡和王室榮耀，表達了對過去輝煌時刻的回憶和對當下壯麗景象的感嘆。

詩詞的中文譯文：

一興一廢古今同，
熊繹當年起霸功。
沿漢泝江開國步，
牧皋規偃建王宮。
重來舊日嬉游處，
猶覺如今氣象雄。
想見得臣并斗谷，
治兵謀國震山東。

詩意和賞析：

這首詩以歷史為背景，通過對古代政治和軍事事跡的描寫，表達了對英雄壯舉和王朝榮光的贊美和懷念之情。詩中的"一興一廢古今同"暗指歷史上興盛與衰敗交替的規律，將古今的興衰相提并論。

"熊繹當年起霸功"指的是熊繹，他在漢朝時期為了開創國家的步伐，沿著漢江征戰，建立了王宮，展示了他的雄心壯志和領導才能。

"牧皋規偃建王宮"描述了王宮的建設，牧皋是指宰相牧野皋，他以規劃和治理之才，建設了輝煌壯麗的王宮。

"重來舊日嬉游處，猶覺如今氣象雄"表達了詩人對過去的美好回憶，重游舊地，仍能感受到當下的壯麗景象，體現了時光的流轉和歷史的變遷。

"想見得臣并斗谷，治兵謀國震山東"描繪了臣子們并肩作戰的場景，他們團結一心，用智慧和勇氣保衛國家，使整個山東地區都為之震動。這句表達了忠誠和榮耀的精神。

這首詩通過對歷史事跡的敘述，展現了英雄壯舉和王朝榮光，同時也表達了對過去的懷念和對當下的景象的贊嘆。它以簡練的語言表達了豐富的意境，展示了詩人對歷史和英雄的敬仰之情，同時也反映了詩人對于國家興衰的關切。

hái guò zhǔ gōng
還過渚宮

yī xìng yī fèi gǔ jīn tóng, xióng yì dāng nián qǐ bà gōng.
一興一廢古今同，熊繹當年起霸功。
yán hàn sù jiāng kāi guó bù, mù gāo guī yǎn jiàn wáng gōng.
沿漢泝江開國步，牧皋規偃建王宮。
chóng lái jiù rì xī yóu chù, yóu jué rú jīn qì xiàng xióng.
重來舊日嬉游處，猶覺如今氣象雄。
xiǎng jiàn de chén bìng dòu gǔ, zhì bīng móu guó zhèn shān dōng.
想見得臣并斗谷，治兵謀國震山東。