“積金黃巍巍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“積金黃巍巍”出自唐代皇甫松的《登郭隗臺》，
詩句共5個字，詩句拼音為：jī jīn huáng wēi wēi，詩句平仄：平平平平平。
“積金黃巍巍”全詩
《登郭隗臺》
燕相謀在茲，積金黃巍巍。
上者欲何顏，使我千載悲。
上者欲何顏，使我千載悲。
分類：
作者簡介(皇甫松)
皇甫松，字子奇，自號檀欒子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐書·藝文志》著錄皇甫松《醉鄉日月》3卷。其詞今存20余首，見于《花間集》、《唐五代詞》。事跡見《歷代詩馀》。 今有王國維輯《檀欒子詞》一卷。
《登郭隗臺》皇甫松 翻譯、賞析和詩意
《登郭隗臺》是唐代皇甫松創作的一首詩，表達了對權力斗爭的憤懣之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
燕相（指燕王）謀劃戰爭的密謀就在這里，黃金積聚得高高在上。那些位高權重的人要如何面對這一切，令我千載悲憤。
詩意：
這首詩表達了對權力斗爭的不滿和憤懣之情。燕相（指燕王）在郭隗臺密謀戰爭，積攢了大量的黃金。然而，作為一個旁觀者，詩人卻對這種權力斗爭和貪婪之舉深感悲傷和憤懣。
賞析：
這首詩以較為直接的方式表達了詩人對當時權力斗爭的不滿。詩中以對燕王的稱呼、對黃金的描繪以及對“上者”的詢問，突出了詩人作為旁觀者的痛苦和疑慮。詩人以“使我千載悲”的語句，表達了他對長期以來的權力斗爭和貪婪行為的痛心和悲憤之情。這種直接而激烈的表露，給人以深思和警示。整首詩的情緒凝重，語言簡潔而有力，給人留下了深刻的印象。
“積金黃巍巍”全詩拼音讀音對照參考
dēng guō kuí tái
登郭隗臺
yàn xiāng móu zài zī, jī jīn huáng wēi wēi.
燕相謀在茲，積金黃巍巍。
shàng zhě yù hé yán, shǐ wǒ qiān zǎi bēi.
上者欲何顏，使我千載悲。
“積金黃巍巍”平仄韻腳
拼音：jī jīn huáng wēi wēi
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“積金黃巍巍”的相關詩句
“積金黃巍巍”的關聯詩句
網友評論
* “積金黃巍巍”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“積金黃巍巍”出自皇甫松的 《登郭隗臺》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。