“虎逝龍亡不記年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南岳路口懷胡氏兄弟》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以虎逝和龍亡來表達兄弟之間的離別之情，描繪了作者在南岳路口懷念已故的胡氏兄弟的場景。

這首詩的中文譯文如下：

虎逝龍亡不記年，
舊巢雙鳳故依然。
靈巖草木皆堪敬，
莫作尋常到岳前。

這首詩意蘊含深思和哀愁之情。詩人用虎和龍來象征胡氏兄弟，表達了他們早已離世的事實，但他們的精神與記憶仍然存在。詩中提到的"舊巢雙鳳"意味著胡氏兄弟共同生活的地方，雖然他們已經離世，但這個地方仍然保持著他們的痕跡。

詩中的"靈巖草木皆堪敬"表達了作者對南岳靈巖的景色的敬重。南岳靈巖是位于湖南岳陽的一座著名的山岳，景色壯麗，被視為神圣的地方。詩人將靈巖的草木也與胡氏兄弟相提并論，表達了對他們的崇敬之情。

最后兩句"莫作尋常到岳前"寓意著南岳靈巖不應被視為普通的地方。詩人告誡人們在前往南岳靈巖時要抱著敬意和崇敬的心情，不要對這個地方抱有平常心態。

整首詩通過描繪胡氏兄弟的離世和南岳靈巖的景色，表達了作者對兄弟之間的深厚感情以及對神圣之地的敬意。這首詩以簡潔而深刻的語言，讓讀者感受到了詩人的思鄉之情和對逝去親人的懷念之情，同時也引發了對生命和永恒的反思。

nán yuè lù kǒu huái hú shì xiōng dì
南岳路口懷胡氏兄弟

hǔ shì lóng wáng bù jì nián, jiù cháo shuāng fèng gù yī rán.
虎逝龍亡不記年，舊巢雙鳳故依然。
líng yán cǎo mù jiē kān jìng, mò zuò xún cháng dào yuè qián.
靈巖草木皆堪敬，莫作尋常到岳前。