“堂前九折溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仁智堂》是宋代文人項安世的一首詩詞。這首詩詞以景物描寫為主，通過細膩而富有意境的描寫，展現出一種寧靜、雅致的庭院景象，同時融入了對仁智的探索和討論。

詩詞的中文譯文如下：

堂前彎曲的小溪，
堂后高聳百尺的屏風。
有客人來詢問仁和智慧，
我們相互坐在庭院中。

這首詩詞以堂前的曲折流溪和堂后的高聳屏風作為背景，展示了一個安靜而美麗的庭院景象。堂前的彎曲小溪和堂后高聳的屏風形成了一種對比，給人以自然和人造之間的對話感。同時，這也暗示了詩人對人與自然相互依存的理解。

詩詞的主題是“仁”和“智慧”，客人來到詩人的庭院，詢問關于仁義和智慧的問題。詩人與客人共同坐在庭院中，意味著詩人愿意與他人分享自己的思考和見解。這種場景呈現了一種閑適而寬容的氛圍，強調了人與人之間的交流和共享的重要性。

整首詩詞以其簡潔而富有意境的描寫，給人以寧靜、舒適的感受。通過庭院景象的描繪，詩人傳遞了對自然和人文的熱愛，以及對待他人的開放態度。同時，詩詞中融入了對仁和智慧的探索和討論，表達了詩人對人類價值觀和智慧追求的關注和思考。

《仁智堂》以其獨特的意境和深遠的主題，展現了宋代文人的情趣和思想追求。它鼓勵人們在自然與人文的交融中，尋求內心的升華和智慧的啟迪。

rén zhì táng
仁智堂

táng qián jiǔ zhé xī, táng hòu bǎi rèn píng.
堂前九折溪，堂后百仞屏。
kè lái wèn rén zhì, xiāng yǔ zuò zhōng tíng.
客來問仁智，相與坐中庭。