“青鞋飛上崔嵬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《三日游澹巖火星巖朝陽巖》
作者：項安世（宋代）

中文譯文：
三日游澹巖火星巖朝陽巖，
一日三座巖峰游覽，心滿意足。
半生歷盡艱辛，初次踏上這兩腳。
不畏天公降下雨，也不怕路滑險峻，
我青鞋輕飄飛越崔嵬。

詩意：
這首詩詞描述了作者項安世登臨澹巖、火星巖和朝陽巖這三座山峰的三日游。他充滿了對山峰的向往和期待，經歷了半生的辛苦和困苦，終于有機會一探這些名山的風采。盡管天空隨時可能下雨，山路也可能崎嶇險峻，但作者并不懼怕困難，他的青鞋輕盈地踏上了這些高峰。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的心境和旅途的艱險。通過描述自己的旅行經歷，作者表達了對山峰的向往和追求，同時也傳遞了一種積極樂觀的態度。他不懼怕困難，勇敢地面對途中的挑戰。詩中的青鞋象征著詩人青春和活力，輕盈地飛越崔嵬，展現了詩人的豪情壯志和勇往直前的精神。

整首詩詞節奏明快，用詞簡練，表達了作者對自然景觀的熱愛和對人生的積極態度。通過描述旅行的場景，詩人寄托了自己的理想和追求，展現了一種豁達向上的精神風貌。讀者讀完這首詩詞后，會感受到一種欣喜和勇氣，同時也對大自然的壯美景色產生了向往和敬畏之情。

sān rì yóu dàn yán huǒ xīng yán zhāo yáng yán
三日游澹巖火星巖朝陽巖

yī rì sān yán kě le, bàn shēng liǎng jiǎo chū lái.
一日三巖可了，半生兩腳初來。
bù pà tiān gōng yǔ sè, qīng xié fēi shàng cuī wéi.
不怕天公雨澀，青鞋飛上崔嵬。