“一番新火試新茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上冢還過方橋》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。這首詩描繪了作者登上方橋，回望過去歲月的情景，并表達了對時光流轉和生命變遷的思考。

詩詞的中文譯文如下：
一番新火試新茶，
又向方橋記歲華。
草色前頭見江樹，
桑林多處是人家。
拓開白鳥天邊眼，
背盡紅塵腳底沙。
臨老不知來幾度，
只看豆麥不看花。

這首詩詞的詩意表達了人們在時間的洪流中進行反思和觀察的主題。詩人通過描述自己品嘗新茶的場景，引發讀者對新生事物和新體驗的思考。"新火試新茶"一句意味著作者正在經歷一種新的感受和體驗，而"向方橋記歲華"則表明他正站在方橋上回望過去的歲月，對時光的流逝感到憂傷。

接下來的描寫將讀者帶入了一個美麗的自然環境中。"草色前頭見江樹"一句刻畫了明媚的春天景色，江畔的青翠樹木和綠草讓人感到宜人。同時，"桑林多處是人家"的描寫則暗示了人們的存在，人類活動與自然景觀相互交織，構成了一幅和諧的畫面。

詩詞的后半部分，詩人通過"拓開白鳥天邊眼，背盡紅塵腳底沙"的描寫，表達了對紛擾世事的超脫和對純凈天空的向往。"拓開白鳥天邊眼"意味著放眼遠方，追求高遠的理想和遠大的境界；而"背盡紅塵腳底沙"則傳達了對塵世紛擾的厭倦和追求超然的心境。

最后兩句"臨老不知來幾度，只看豆麥不看花"傳遞出詩人對歲月流逝的感慨。作者感到歲月匆匆，不知道自己已經老去了多少次，只關注著豆麥的成長而忽略了美麗的花朵。這句話表達了作者對流逝時光的無奈和對美的珍視，也呈現出一種對生命短暫性的思考。

總體而言，這首詩詞通過對人生、自然和時光的描繪，展示了作者對新生事物的感受、對紛擾世事的超脫和對美好事物的珍視。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對時光和生命的深刻思考，同時也引發自己對于生命、自然和人生價值的思考。

shàng zhǒng hái guò fāng qiáo
上冢還過方橋

yī fān xīn huǒ shì xīn chá, yòu xiàng fāng qiáo jì suì huá.
一番新火試新茶，又向方橋記歲華。
cǎo sè qián tou jiàn jiāng shù, sāng lín duō chù shì rén jiā.
草色前頭見江樹，桑林多處是人家。
tà kāi bái niǎo tiān biān yǎn, bèi jǐn hóng chén jiǎo dǐ shā.
拓開白鳥天邊眼，背盡紅塵腳底沙。
lín lǎo bù zhī lái jǐ dù, zhǐ kàn dòu mài bù kàn huā.
臨老不知來幾度，只看豆麥不看花。