“沙隨程子九州聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送董煟歸鄱陽》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
沙隨著程子傳播到九州之上，
獨自擁有著治國經綸而告別了紛爭。
傅業如今只有董煟繼承，
他對待人民的愛與古時的鄱君一樣。
保護人民的鴻寶已備齊，
國家的靈樞脈絡紛紛展現。
想要服用上醫的何物呢，
將來種植的杏子將滿布青云之間。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對董煟的送別和對他未來的祝福。董煟可能是項安世的朋友或同事，他以治國經綸著稱，為人民做出了杰出的貢獻。詩人稱他是唯一的繼承者，這顯示了詩人對董煟的高度評價和對他承擔重任的祝福。

詩中提到的"沙隨著程子九州聞"，意味著董煟的聲名和成就已經傳遍全國。"傅業只今惟董祀"表達了董煟成為治理國家的重要人物，并將繼承前人的輝煌事業。

詩人將董煟與古時的鄱君相比，贊美他們對人民的愛和治國的智慧。"愛人于古似鄱君"強調了董煟與古代賢君的相似之處，顯示了詩人對他高尚品德的認可。

"活民鴻寶方書備"和"壽國靈樞脈絡紛"是對董煟治理國家的成就的贊美。他關心人民的生活，保護人民的利益，被詩人稱為"鴻寶"，并對國家的命脈有著深刻的了解。

最后兩句"欲服上醫何物是，他時種杏滿青云"寓意深遠。詩人希望董煟能夠長壽，但他也思考了如何保持健康的問題。"上醫"代表了高明的醫術或靈丹妙藥，而"種杏滿青云"則象征著種植仙果的愿望，意味著董煟將受到神仙的庇佑和榮耀。

整首詩以深沉的情感表達了詩人對董煟的敬佩和祝福，既贊揚了他的治國才能，又祈愿他健康長壽，充滿榮耀。

sòng dǒng wèi guī pó yáng
送董煟歸鄱陽

shā suí chéng zǐ jiǔ zhōu wén, dú yōng jīng lún xiè shì fēn.
沙隨程子九州聞，獨擁經綸謝世紛。
fù yè zhǐ jīn wéi dǒng sì, ài rén yú gǔ shì pó jūn.
傅業只今惟董祀，愛人于古似鄱君。
huó mín hóng bǎo fāng shū bèi, shòu guó líng shū mài luò fēn.
活民鴻寶方書備，壽國靈樞脈絡紛。
yù fú shàng yī hé wù shì, tā shí zhǒng xìng mǎn qīng yún.
欲服上醫何物是，他時種杏滿青云。