“無復當時婉婉妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚荷》是宋代詩人項安世的作品。這首詩以晚荷為題材，通過描繪荷葉搖曳的景象，表達了作者對逝去時光的懷念和對自然美的贊美。

詩詞的中文譯文：
翠綠的荷葉舞動在寒塘上，
再也找不到當年婉轉的容顏。
孩童們不再來蕩秋千，
我靠在風中搖曳的月光下，散發著芬芳。

詩意和賞析：
《晚荷》通過描繪晚上的荷塘景色，表達了對過去時光的回憶和對美好事物的向往。詩中的“翠袖舞寒塘”形象地描繪了荷葉在寒冷的水面上搖曳的情景，給人以靜謐、清新的感覺。同時，詩中提到“當時婉婉妝”，暗示了過去美好的時光已經一去不復返，使人感嘆時光的流轉和歲月的更替。

詩中的“蕩子游娃俱不到”表達了孩童們不再來玩耍的情景，進一步強調了時間的流逝和變遷。最后兩句“倚風搖月自生香”則通過借景抒發了作者的情感，他倚在風中，搖曳的月光下，散發著芬芳，形成了一種詩人與自然相融合的意境。

整首詩以簡潔、清新的語言展現了自然景色的美麗，寄托了作者對逝去時光和美好事物的懷念之情。通過荷葉、月光等意象的運用，詩人創造了一種靜謐、清幽的氛圍，使讀者在閱讀中感受到對自然的贊美和對生活的反思。這首詩既傳達了個人情感，又展示了自然界的美妙，具有典型的宋代詩歌特色。

wǎn hé
晚荷

qī qī cuì xiù wǔ hán táng, wú fù dāng shí wǎn wǎn zhuāng.
僛僛翠袖舞寒塘，無復當時婉婉妝。
dàng zǐ yóu wá jù bú dào, yǐ fēng yáo yuè zì shēng xiāng.
蕩子游娃俱不到，倚風搖月自生香。