“未到簾泉與疊泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《望三疊泉谷簾泉而不能至》
朝代：宋代
作者：項安世

中文譯文：
只游玉峽并三峽，
未到簾泉與疊泉。
少日躋攀今老矣，
且隨筋力度殘年。

詩意：
這首詩描繪了詩人項安世在游覽玉峽和三峽后，眺望著位于谷中的簾泉和疊泉，卻因年事已高而無法親身到達的情景。他感慨自己年少時攀登山嶺的日子已經過去，如今步履蹣跚，只能依靠有限的體力度過剩余的歲月。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對年老時光的感慨和對逝去青春的思念之情。通過描述自己只能遠望簾泉和疊泉的景象，無法親身體驗的遺憾，詩人傳達了對時光流逝不可挽回的無奈感。詩中的玉峽和三峽象征著年輕時的豪情壯志和充滿活力的精神，而簾泉和疊泉則代表著難以觸及的理想和追求。詩人回顧自己年少時攀登山嶺的日子，對比現在的衰老和體力的衰退，表達了對逝去時光的留戀和對年老的接受態度。

這首詩以簡練的詞句，抒發了作者對時光流逝和生命有限的深刻感悟。詩人既表達了對年輕時光的懷念和對未能實現理想的遺憾，又表現出對現實的接受和對殘年的坦然面對。整首詩情感真摯，語言樸素，給人以深思和共鳴。它提醒人們珍惜年輕時光，珍惜生命中的每一個機會，也給予了年長者一種平靜和寬容的態度，表達了對有限生命的珍視和對人生境遇的深刻思考。

wàng sān dié quán gǔ lián quán ér bù néng zhì
望三疊泉谷簾泉而不能至

zhǐ yóu yù xiá bìng sān xiá, wèi dào lián quán yǔ dié quán.
只游玉峽并三峽，未到簾泉與疊泉。
shǎo rì jī pān jīn lǎo yǐ, qiě suí jīn lì dù cán nián.
少日躋攀今老矣，且隨筋力度殘年。