“一封黃牒拜除新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用韻寄四川總領陳郎中》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天上歸來睡九春，
一封黃牒拜除新。
赤城洞府今為主，
撫掌群仙總是賓。

詩意：
這位詩人經歷了九春（相當于九年）的天上生活后，回到人間。他向新上任的四川總領陳郎中致以這首詩，表達了對陳郎中新官上任的祝賀和敬意。赤城洞府指的是陳郎中的居所，暗示他現在成為了這個地方的主人。詩人稱陳郎中為群仙之主，表示他能夠與仙境中的群仙平等相處。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對陳郎中的祝賀和欽佩之情。詩人曾在天上居住了九春，即九年的時間，這種經歷使他對人間的歸來充滿了期待和喜悅。他以一封黃牒（黃色的文書）向陳郎中表達敬意和祝賀，黃色象征著尊貴和崇高。詩中的“赤城洞府”意味著陳郎中現在成為了這個地方的主人，象征著他在人間的權威和地位。

詩人將陳郎中稱為“群仙之主”，表達了對他高尚品德和卓越才能的贊揚。這句話也傳達了陳郎中與仙境中的群仙平等相處的意境，顯示了他的仁德和胸懷。整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對陳郎中的敬仰和祝賀，展現了宋代士人崇尚仁德和仙境思想的一面。

這首詩詞通過簡練的文字，傳達出樸素而真摯的情感，展現了詩人對陳郎中的仰慕和祝福之情。同時，詩中的赤城洞府和群仙之主的形象營造了一種超脫塵世的意境，展示了宋代詩人對仙境與人間的交融和共融的向往。整首詩意蘊含深遠，是對人與仙之間關系的一種美好想象和向往。

yòng yùn jì sì chuān zǒng lǐng chén láng zhōng
用韻寄四川總領陳郎中

tiān shàng guī lái shuì jiǔ chūn, yī fēng huáng dié bài chú xīn.
天上歸來睡九春，一封黃牒拜除新。
chì chéng dòng fǔ jīn wéi zhǔ, fǔ zhǎng qún xiān zǒng shì bīn.
赤城洞府今為主，撫掌群仙總是賓。