“平輿斜掠槿花籬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游齋山》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
半生作夢身初到，
此日游山興可知。
小蓋曲穿楊柳岸，
平輿斜掠槿花籬。
層軒俯瞰人寰狹，
陰洞幽尋古路危。
滿寺留題誰最警，
南唐人寫晚唐詩。

詩意：
詩人項安世表達了自己在齋山游覽時的感受和思考。他描述了自己在半生中如夢如幻般的經歷，如今初次來到這座山上，他對游山的興致可見一斑。他乘著小船穿過楊柳垂岸的曲水，平底船斜斜地經過槿花籬笆。站在高樓之上，他俯瞰著狹小的人間世界，尋找著幽深的古老道路。在陰暗的洞穴中尋找，這條古道充滿了危險。在滿寺中，他留下了一道題字，想知道是哪位南唐時期的詩人寫下了晚唐時期的詩句。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人在齋山游覽的場景，展現了他對山水之美的贊嘆和對文學歷史的思考。詩人的游覽之旅給他帶來了興奮和啟發，他感嘆自己半生如夢的經歷，而此時的游山之行讓他對人生充滿了期待和希望。詩中的描寫細膩而生動，通過描述小船穿越曲水和平底船斜掠槿花籬笆的情景，展現了自然景觀的美麗和詩人的情感。而俯瞰人間狹隘之景和尋覓古道的描寫，則凸顯了詩人對人生和歷史的思考。最后一句寥寥數字，留下了一絲謎思，引發讀者對南唐晚唐文學的遐想。

整首詩詞通過景物描寫和內心感悟，展現了詩人對山水的贊美和對歷史文化的思考，同時也留下了一絲神秘感，引發讀者對文學歷史的思考和聯想。

yóu zhāi shān
游齋山

bàn shēng zuò mèng shēn chū dào, cǐ rì yóu shān xìng kě zhī.
半生作夢身初到，此日游山興可知。
xiǎo gài qū chuān yáng liǔ àn, píng yú xié lüè jǐn huā lí.
小蓋曲穿楊柳岸，平輿斜掠槿花籬。
céng xuān fǔ kàn rén huán xiá, yīn dòng yōu xún gǔ lù wēi.
層軒俯瞰人寰狹，陰洞幽尋古路危。
mǎn sì liú tí shuí zuì jǐng, nán táng rén xiě wǎn táng shī.
滿寺留題誰最警，南唐人寫晚唐詩。