“杜老詩中西北樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“杜老詩中西北樓”全詩
遵渚夷猶蕩佳月,倚天突兀對高秋。
坡公句里東南水,杜老詩中西北樓。
點化山川一刀匕,風流從此說吾州。
分類:
《又次韻吳少保游雄楚樓及渚宮》項安世 翻譯、賞析和詩意
《又次韻吳少保游雄楚樓及渚宮》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了一幅壯麗的景色,表達了詩人對自然山水的贊美和對吾州的自豪感。
這首詩以紅旗繡額上城頭、菱葉荷花下小舟作為開頭,描繪了城頭上飄揚的紅旗和小舟在菱葉和荷花的映襯下的美麗景象。接著詩中提到了遵渚夷(指長江上游的遵化州)的佳月,突出了遵渚夷的秀美和宜人的環境。而倚天突兀對高秋則描繪了一座高聳入云的山峰,與美麗的秋天形成了鮮明的對比。
詩中還出現了坡公句里東南水和杜老詩中西北樓的描寫,引用了坡公(指蘇軾)和杜老(指杜甫)的詩句,以突顯吾州的文化底蘊和詩歌傳統。最后兩句"點化山川一刀匕,風流從此說吾州"表達了詩人對吾州山川的點化和吾州文化的風流之美的贊美。
這首詩通過描繪自然景色和引用古人詩句,展示了吾州的山川之美和文化底蘊。詩人通過對自然景色的贊美和對文化傳統的引用,表達了對故鄉的熱愛和自豪感,同時也讓讀者感受到了詩人對自然和文化的深刻體驗。整首詩意境優美,意境深遠,展現了宋代文人的才情和對故土的深情厚意。
“杜老詩中西北樓”全詩拼音讀音對照參考
yòu cì yùn wú shǎo bǎo yóu xióng chǔ lóu jí zhǔ gōng
又次韻吳少保游雄楚樓及渚宮
hóng qí xiù é shàng chéng tóu, líng yè hé huā xià xiǎo zhōu.
紅旗繡額上城頭,菱葉荷花下小舟。
zūn zhǔ yí yóu dàng jiā yuè, yǐ tiān tū wù duì gāo qiū.
遵渚夷猶蕩佳月,倚天突兀對高秋。
pō gōng jù lǐ dōng nán shuǐ, dù lǎo shī zhōng xī běi lóu.
坡公句里東南水,杜老詩中西北樓。
diǎn huà shān chuān yī dāo bǐ, fēng liú cóng cǐ shuō wú zhōu.
點化山川一刀匕,風流從此說吾州。
“杜老詩中西北樓”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。