“自笑年來多病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和王沙清春游》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了作者自嘲自己多病以及錯過了春天的歡樂游玩。詩中表達了作者對于逝去的時光的無奈和對東風輕拂頭發的珍惜之情。

以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

春光明媚時節，我自嘲多病的歲月已經漫長，一整個春天我都錯過了快樂的游玩。造物主似乎有意禁止我雙眼的明亮，而東風似乎也以輕拂我的頭發來表達對我的關懷。

這首詩通過自嘲和無奈的口吻，表達了作者對于自己多病的懊悔和對逝去時光的無奈。作者感到自己錯過了春天的歡樂和游玩，而這種錯過似乎是由于造物主的安排而無法逆轉。同時，作者對于東風輕撫頭發的描寫，表達了對細微之物的珍惜和感激之情。

整首詩以自嘲和無奈的情緒為主線，通過對病痛和時光流逝的反思，展現了詩人對于生命的思考和對逝去時光的感慨。詩中的東風和頭發的描寫，給予了讀者一種溫暖而細膩的意象，以此傳達出對生活中微小幸福的珍視。

這首詩深情而細膩，通過簡短的文字展現了作者內心的情感和對逝去時光的思索。讀者在品味其中的同時，也可以從中感受到生活中短暫美好的珍貴，以及與時間的對話與相處的深刻感悟。

cì yùn hé wáng shā qīng chūn yóu
次韻和王沙清春游

zì xiào nián lái duō bìng, yī chūn gū fù xī yóu.
自笑年來多病，一春辜負嬉游。
zào wù gù jìn shuāng yǎn, dōng fēng wèi xī chán tóu.
造物故禁雙眼，東風為惜纏頭。