“火云燒浪峽中歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送任三舅赴調》是宋代詩人項安世的作品。該詩通過描繪火云燒浪峽中的歸途和朔雪橫江時的離別，表達了對離別的感慨和對明時盛世的向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

火云燒浪峽中歸，
朔雪橫江又語離。
一世由來迎送里，
多才好去盛明時。

詩中的“火云燒浪峽中歸”描繪了歸途中的壯麗景色，給人以熱烈、奔放的感覺。而“朔雪橫江又語離”則傳達了離別的凄涼和無奈。通過這兩句，詩人巧妙地交替運用了火云和朔雪，從而展現出截然不同的氣氛和情感。

“一世由來迎送里，多才好去盛明時”這兩句表達了對明時盛世的向往和對多才之人的贊美。詩人認為自己和朋友任三舅是多年的摯友，彼此相互扶持、互相欣賞。他們都渴望在盛世之時施展才華，為時代做出貢獻。

整首詩以離別為主題，通過描繪壯麗景色和表達對明時盛世的向往，展現了詩人內心的情感和對未來的期許。詩中的離別情緒與對明時盛世的向往相互交織，給人一種復雜而深沉的感覺。同時，詩中的景物描寫細膩生動，使人仿佛置身其中，感受到離別的凄涼和對未來的希望。

這首詩以簡練的語言表達了復雜的情感，通過景物描寫和意象的運用，將離別的情緒和對明時盛世的向往融為一體，具有較高的藝術價值。詩人在描繪細節時富有想象力，給人留下深刻的印象。整首詩透露著對友情、時代和個人命運的思考，使讀者在賞析中體味到離別的苦澀和對未來的希望。

sòng rèn sān jiù fù diào
送任三舅赴調

huǒ yún shāo làng xiá zhōng guī, shuò xuě héng jiāng yòu yǔ lí.
火云燒浪峽中歸，朔雪橫江又語離。
yī shì yóu lái yíng sòng lǐ, duō cái hǎo qù shèng míng shí.
一世由來迎送里，多才好去盛明時。
rén zhī yǔ wǒ wèi xiōng dì, huò yù cóng jūn jiān bìn zī.
人知與我為兄弟，或欲從君間鬢髭。
wèi shuō zhǎng zhōng wáng yù shù, zhōng nián huái bào zǒng kān zhī.
為說掌中亡玉樹，中年懷抱總堪知。