“客子行復休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《所見》是一首宋代的詩詞，作者是項安世。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
客人從岷山來，
乘舟出發在江水的源頭。
江水流淌不停息，
客人歸去行程又暫停。
早餐共享同一壑，
歲月流逝，相隔九州。
這是為什么呢？闕里的老人，
終生熱愛東流的江水。

詩意：
這首詩以岷山和江水為背景，描繪了一位客人的行程和他對江水的熱愛。客人從岷山來，乘舟行至江水源頭，看到江水源源不斷地流淌，而他的行程卻不得不中斷，歸去的路途又暫停了。詩中提到，他與其他人共享同一壑的早餐，但歲月流逝，他們又相隔了九州之遙。最后，詩人以闕里的老人自喻，表達了他對東流江水的深深熱愛。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和自然的景象展示了作者的情感。岷山作為起點，江水作為主題，詩人通過描繪客人與江水的關系，傳達了對江水的深深眷戀和向往。詩中的"早餐同一壑"表達了歸屬感和共同體驗的意味，而"歲晏隔九州"則表達了時光的流轉和人與人之間的距離。最后，詩人以闕里的老人自比，表現出他對東流江水的傾慕和對逝去時光的思念之情。整首詩以簡潔樸實的語言，表達了作者對流動的江水和流逝的時光的深切感受，引發讀者對人生和歲月流轉的思考。

suǒ jiàn
所見

kè cóng mín shān lái, fā zhào jiāng shuǐ tóu.
客從岷山來，發棹江水頭。
jiāng shuǐ qù wú shí, kè zi xíng fù xiū.
江水去無時，客子行復休。
cháo cān tóng yī hè, suì yàn gé jiǔ zhōu.
朝餐同一壑，歲晏隔九州。
suǒ yǐ quē lǐ wēng, píng shēng ài dōng liú.
所以闕里翁，平生愛東流。