“世上但知憐少艾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世上但知憐少艾”出自宋代項安世的《玄蝶》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shì shàng dàn zhī lián shào ài,詩句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“世上但知憐少艾”全詩
《玄蝶》
腰肢可愛紅娘子,面目無情黑老婆。
世上但知憐少艾,雙雙飛舞奈渠何。
世上但知憐少艾,雙雙飛舞奈渠何。
分類:
《玄蝶》項安世 翻譯、賞析和詩意
《玄蝶》是宋代詩人項安世所作的一首詩詞。這首詩以玄蝶為意象,通過對蝶子的形象描繪,表達了作者對愛情的思考和感慨。
詩詞的中文譯文:
腰肢可愛紅娘子,
面目無情黑老婆。
世上但知憐少艾,
雙雙飛舞奈渠何。
詩意和賞析:
這首詩以對比的手法,通過描繪紅色的娘子和黑色的老婆,抒發了作者對愛情的矛盾感受。紅色的娘子象征著可愛、動人,而黑色的老婆則代表著冷漠、無情。詩中的"腰肢可愛紅娘子"形象生動,給人一種溫柔、美好的感覺,而"面目無情黑老婆"則顯得冷酷而不近人情。
作者通過這一對比,表達了對愛情現實的思考。詩中提到"世上但知憐少艾",意味著現實中人們對于真愛的珍惜和缺乏。雙雙飛舞的玄蝶,象征著愛情的美好和追求,但卻束縛于現實的限制,"奈渠何"表達了作者對于這種困境的無奈和疑問。
整首詩通過對玄蝶的描繪和對愛情的思考,呈現出一種復雜而含蓄的情感。作者通過對對比形象的運用,抒發了對于愛情現實的矛盾感受,同時也反映了對于愛情美好的向往和對現實局限的思考。這首詩以簡潔而深刻的語言,表達了作者對于愛情的思索和對現實的反思,給人以啟迪和思考。
“世上但知憐少艾”全詩拼音讀音對照參考
xuán dié
玄蝶
yāo zhī kě ài hóng niáng zǐ, miàn mù wú qíng hēi lǎo pó.
腰肢可愛紅娘子,面目無情黑老婆。
shì shàng dàn zhī lián shào ài, shuāng shuāng fēi wǔ nài qú hé.
世上但知憐少艾,雙雙飛舞奈渠何。
“世上但知憐少艾”平仄韻腳
拼音:shì shàng dàn zhī lián shào ài
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“世上但知憐少艾”的相關詩句
“世上但知憐少艾”的關聯詩句
網友評論
* “世上但知憐少艾”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“世上但知憐少艾”出自項安世的 《玄蝶》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。