“玉霄光里跨晴虹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日湖上》是宋代作者項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的官府已經疲倦，樊籠中的鳥兒飛落在浮嵐的紫翠之間。站在云外的欄桿上，遠眺過飛翔的鳥兒，透過石縫中窺視奔騰的洪水。東風吹動青茭，關切地觀察著綠色的茂盛；夕陽下，桃花和豆蔓競相綻放，盡情展示紅色的美麗。我更想踏著蘇堤的湖面前行，跨越晴空中的虹橋，徜徉在玉霄的光輝之中。

這首詩詞以湖上春日為題材，通過描繪自然景觀和抒發自己的情感，展示了作者對春天的熱愛和對自然美的贊美之情。詩中描繪了湖泊周圍的景色，如浮嵐、紫翠、洪水等，以及春天的氣息，如東風、茭蕩、桃花等，使讀者在詩詞中感受到春日的生機和美好。

詩詞的中心思想是對自然景觀的贊美和對春天的熱愛，表達了作者對自然的敬畏之情和對生命力的謳歌。通過描繪湖泊上的景色和自然現象，詩詞展示了作者對于大自然的細膩觀察和感受，以及對自然美的獨特感悟。讀者在閱讀這首詩詞時，不僅能感受到作者對春天的熱情，也能沉浸在自然景觀中，領略到春日湖上的寧靜與美麗。

整體而言，這首詩詞通過自然景觀的描繪，表達了作者對春天的熱愛和對自然美的贊美之情。同時，詩詞中融入了作者的情感和對生命的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到內心的共鳴和對自然的敬畏之情。

chūn rì hú shàng
春日湖上

yī chūn guān fǔ juàn fán lóng, fēi duò fú lán zǐ cuì zhōng.
一春官府倦樊籠，飛墮浮嵐紫翠中。
yún wài píng lán lín guò niǎo, shí jiān pī zhá kàn bēn hóng.
云外憑欄臨過鳥，石間披閘看奔洪。
dōng fēng jiāo dàng guān xīn lǜ, luò rì táo xī jìn yì hóng.
東風茭蕩關心綠，落日桃豀盡意紅。
gèng tà sū dī hú miàn qù, yù xiāo guāng lǐ kuà qíng hóng.
更踏蘇堤湖面去，玉霄光里跨晴虹。