“恃我柴門高臥穩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和胡仲方正月二十五日雪》是宋代作者項安世的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

減卻濠溝厚卻城，
減去濠溝的深厚和城墻的堅固，
散如絲忽聚如京。
雪花像絲線一樣散落，突然又聚集成京城般的盛況。

夜兼風勢千江立，
夜晚風勢同時千江起，
曉借林花萬象榮。
黎明時分，借助林中的花朵，萬物煥發榮光。

恃我柴門高臥穩，
我依靠柴門高臥安穩，
敵君竹閣醉吟清。
對敵國的君王來說，他們在竹閣中醉飲并清唱。

長歌慷慨搖冰柱，
長歌激昂慷慨，震動冰柱，
至樂銜心未易名。
最高興的事情撼動了內心，但尚未有名分。

這首詩描繪了雪后的景象，通過對自然景觀的描繪，表達了作者的情感和思考。詩中的雪花像絲線一樣，散落在城市和大地上，給人以美麗的視覺感受。作者借助雪花和林花的景象，表達了對生命力的謳歌和贊美，以及對人生的思考和感悟。

詩中使用了對比的手法，比較了自己安居在柴門高處的安逸與敵國君王在竹閣醉飲的景象，凸顯了作者的自傲和慷慨激昂的情感。最后兩句表達了作者內心的喜悅與不滿足，他感到自己的至樂還未能被世人所認知和贊美。

整首詩意深遠，通過對雪景的描繪和對自身處境的反思，表達了作者對人生意義的思考和對自我價值的肯定。同時，詩中的對比和意象的運用，使詩詞更加富有情感和藝術性。

cì yùn hé hú zhòng fāng zhēng yuè èr shí wǔ rì xuě
次韻和胡仲方正月二十五日雪

jiǎn què háo gōu hòu què chéng, sàn rú sī hū jù rú jīng.
減卻濠溝厚卻城，散如絲忽聚如京。
yè jiān fēng shì qiān jiāng lì, xiǎo jiè lín huā wàn xiàng róng.
夜兼風勢千江立，曉借林花萬象榮。
shì wǒ zhài mén gāo wò wěn, dí jūn zhú gé zuì yín qīng.
恃我柴門高臥穩，敵君竹閣醉吟清。
cháng gē kāng kǎi yáo bīng zhù, zhì lè xián xīn wèi yì míng.
長歌慷慨搖冰柱，至樂銜心未易名。