“中間蕭索獨何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中間蕭索獨何如”全詩
新喻豐城三百里,中間蕭索獨何如。
分類:
《過豐城三十里始見廬坐落》項安世 翻譯、賞析和詩意
《過豐城三十里始見廬坐落》是宋代詩人項安世的作品。這首詩描繪了作者過了三十里的豐城,終于看到了廬坐落的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
石坑東畔好田廬,
更著青林映帶渠。
新喻豐城三百里,
中間蕭索獨何如。
詩意:
詩人項安世在這首詩中以豐城為背景,表達了他對鄉村田園生活的向往和對城市繁華的思考。他描繪了廬坐落于石坑東畔的景象,廬旁邊有美麗的田園,青林倒映在水渠中。他感嘆著新的豐城擴展了三百里,但城市擴張的同時,其中間的地方卻變得荒涼冷清。
賞析:
這首詩通過對豐城的描寫,展現了作者的感慨和思考。首句以石坑東畔的好田廬作為開頭,描繪了一個宜人的鄉村景象。接著,詩人提到青林映帶渠,形象地表現了景色的美麗和寧靜。這些描寫展示了田園風光的迷人之處。
然而,詩人接下來描述了新的豐城擴展了三百里,而其中間卻變得蕭索冷清。這種對城市變化的思考和對蕭索景象的描繪,傳達出詩人對城市化進程帶來的問題和對鄉村生活的懷念之情。詩人通過這種對比,表達了他對自然的向往和對城市忙碌的思考。
這首詩以簡潔明了的語言,通過對景色的描繪和對城市與鄉村的對比,表達了詩人深沉的情感和對生活的思考。它引發了讀者對城市與鄉村、繁華與寧靜的思考,同時也表達了對自然和宜居環境的珍惜。
“中間蕭索獨何如”全詩拼音讀音對照參考
guò fēng chéng sān shí lǐ shǐ jiàn lú zuò luò
過豐城三十里始見廬坐落
shí kēng dōng pàn hǎo tián lú, gèng zhe qīng lín yìng dài qú.
石坑東畔好田廬,更著青林映帶渠。
xīn yù fēng chéng sān bǎi lǐ, zhōng jiān xiāo suǒ dú hé rú.
新喻豐城三百里,中間蕭索獨何如。
“中間蕭索獨何如”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。