“壽鶴靈龜內景遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《任詠道生日》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮升到天上，連山容易改變位置，
太陽占據了人間的閏日，
華岳山的金精為你奉上清風，
廣寒宮的銀闕為你獻上高枝。
孤獨的鰥魚渴望鳳凰的塵埃，緣分卻純潔無塵，
壽鶴和靈龜在內部景觀中稍顯遲鈍。
珍惜你的文章，以獲得財富和尊榮，
但請將功行善享受高壽的歲月。

詩意：
這首詩詞是項安世為慶祝道士詠道的生日而創作的。詩人通過運用太陽、月亮、山川等意象，表達了對詠道的贊美和祝福之情。詩中展示了自然界的變化和人間的吉祥景象，以及對長壽和幸福的向往。

賞析：
詩詞以自然景觀為背景，融入了道家哲學和神話傳說的元素。月亮和太陽的運行代表著時間的流轉和天地的變化，暗示了人生的無常和世間的起伏。華岳山和廣寒宮分別象征著山川靈氣和神仙之地，向詠道生日獻上珍貴的禮物，彰顯了對詠道的崇敬之情。

詩中的鰥魚和鳳凰、壽鶴和靈龜形成了鮮明的對比。鰥魚象征著孤獨和渴望，寄托了詩人對長壽和成功的追求。與之相對的是鳳凰、壽鶴和靈龜，它們分別象征著祥瑞、長壽和智慧，表達了對吉祥和福壽的祝愿。

最后兩句詩表達了詩人對詠道的希望，他希望詠道能夠珍視自己的文章，通過努力獲得財富和尊榮，同時也能修身養性，享受長壽的歲月。

整首詩詞以寫景抒情的方式，通過自然景觀和神話象征塑造了一幅吉祥、神奇的畫面，展示了詩人對詠道的崇敬和祝福之情，同時也反映了古代人們追求長壽和幸福的向往。

rèn yǒng dào shēng rì
任詠道生日

yuè dàng tiān shàng lián shān yì, rì zhàn rén jiān rùn lù qí.
月當天上連山易，日占人間閏路棋。
huá yuè jīn jīng gōng shuǎng qì, guǎng hán yín quē xiàn gāo zhī.
華岳金精供爽氣，廣寒銀闕獻高枝。
guān yú kě fèng chén yuán jìng, shòu hè líng guī nèi jǐng chí.
鰥魚渴鳳塵緣凈，壽鶴靈龜內景遲。
hǎo bǎ wén zhāng shōu fù guì, què jiāng gōng xíng xiǎng qí yí.
好把文章收富貴，卻將功行享耆頤。