“五湖清淚濕春云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失題》是宋代詩人項安世的作品。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

失題

肇開苕{上士下言}葬斯文，
從此新安族望分。
觕角煙寒山烈烈，
梅溪風切水沄沄。
何人可志林宗墓，
他日應尋董相墳。
桃李無言蹊自遠，
五湖清淚濕春云。

譯文：
開辟田地來安葬這位有志之士，
從此新安的人族分散。
山中煙霧籠罩，寒冷而雄偉，
梅溪的風吹過水，波浪滾滾。
有誰能志愿守護林宗的墳墓，
將來應該去尋找董相的墓地。
桃花李花無言，它們的花徑自然遙遠，
五湖之水清澈的淚濕潤了春天的云朵。

詩意：
這首詩表達了對逝去的先賢的思念和對家族分散的痛惜之情。詩人描述了山中煙霧的景象，表達了寒冷而壯麗的山川之美。詩中的梅溪風切水沄沄形象生動地描繪了悠遠的景色。詩人思考著，將來是否有人能夠志愿守護這些先賢的墳墓，尋找他們的墓地。最后，詩人以桃花李花無言、五湖之水清澈的淚濕潤了春天的云朵來表達自己對逝去先賢的深深敬意和思念之情。

賞析：
《失題》以簡潔的語言表達了對逝去先賢的懷念之情。詩人通過山中煙霧、梅溪風和五湖清淚等景物的描繪，將讀者帶入詩中的情境中，感受到了詩人對過去的追憶和對未來的思考。詩詞中的意象豐富而生動，通過對自然景物的描寫，詩人表達了對家族和先賢的深深眷戀之情。這首詩在簡短的篇幅中展現出了詩人的思考和情感，讓人對逝去的時光和人物產生共鳴。

shī tí
失題

zhào kāi sháo shàng shì xià yán zàng sī wén, cóng cǐ xīn ān zú wàng fēn.
肇開苕{上士下言}葬斯文，從此新安族望分。
cū jiǎo yān hán shān liè liè, méi xī fēng qiè shuǐ yún yún.
觕角煙寒山烈烈，梅溪風切水沄沄。
hé rén kě zhì lín zōng mù, tā rì yīng xún dǒng xiāng fén.
何人可志林宗墓，他日應尋董相墳。
táo lǐ wú yán qī zì yuǎn, wǔ hú qīng lèi shī chūn yún.
桃李無言蹊自遠，五湖清淚濕春云。