“自從歸意動”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自從歸意動”出自宋代項安世的《思歸二絕句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zì cóng guī yì dòng,詩句平仄:仄平平仄仄。
“自從歸意動”全詩
《思歸二絕句》
永日消金鴨,暄風汎寶鸞。
自從歸意動,無復夢魂安。
自從歸意動,無復夢魂安。
分類:
《思歸二絕句》項安世 翻譯、賞析和詩意
《思歸二絕句》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
永遠的陽光消失了金色的鴨子,
溫暖的風吹動著華麗的鳳凰。
自從歸鄉的念頭涌動起來,
再也沒有安寧的夢魂。
詩意:
這首詩詞以歸鄉之情為主題,表達了詩人思鄉的心情和對家鄉的留戀之情。詩人描述了金色的鴨子和華麗的鳳凰,用美麗的意象來描繪家鄉的景色和情感,彰顯了對家鄉的美好回憶和思念之情。詩人在歸鄉的動力下,再也無法平靜地度過每一個夜晚,他的夢魂也無法得到安寧。
賞析:
《思歸二絕句》通過簡潔而富有意境的語言,表達了詩人對故鄉的深深思念之情。詩中的永日消金鴨和暄風汎寶鸞,以生動的意象展示了家鄉的美麗景色,通過對自然景物的描繪,傳達了詩人對家鄉的眷戀之情。同時,詩人以自己的歸鄉意愿為背景,表達了對歸鄉的渴望和憧憬,彰顯了對家鄉的深情厚意。最后兩句"自從歸意動,無復夢魂安"表達了詩人內心的不安與焦慮,他的思鄉之情如夢魂般無法安寧,對歸鄉的渴望愈發強烈。
整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感,通過對自然景物的描繪和內心的抒發,展現了思鄉之情的深沉和激烈。這首詩詞既有自然景物的描繪,又有內心情感的表達,給人以美的享受和思考的空間,是一首充滿感情的佳作。
“自從歸意動”全詩拼音讀音對照參考
sī guī èr jué jù
思歸二絕句
yǒng rì xiāo jīn yā, xuān fēng fàn bǎo luán.
永日消金鴨,暄風汎寶鸞。
zì cóng guī yì dòng, wú fù mèng hún ān.
自從歸意動,無復夢魂安。
“自從歸意動”平仄韻腳
拼音:zì cóng guī yì dòng
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“自從歸意動”的相關詩句
“自從歸意動”的關聯詩句
網友評論
* “自從歸意動”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“自從歸意動”出自項安世的 《思歸二絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。