“窺人半面出修眉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新月》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。詩詞的內容描繪了詩人在船窗邊偷看著一個人的半張臉，她修剪整齊的眉毛映入詩人的眼簾。通過這一景象，詩人聯想到江妃（即楊貴妃）的美麗容顏，并將其想象成一輪新月的倒影在寒冷的溪水中靜靜躺臥。

這首詩詞通過簡潔的語言描繪了一幅幽靜的畫面。詩人通過窺探他人的半張臉，展示了他對美的敏感和欣賞。修剪整齊的眉毛是一個細節，它表達了詩人對細膩之美的追求。江妃被提及，將美麗的形象引入詩中，使詩人的情感更加深邃。

詩詞中的新月象征著美麗和純潔。它的倒影躺臥在寒冷的溪水中，傳達出一種寂靜與靜謐的氛圍。這種對比給人一種清新和寧靜的感覺，同時也展示了詩人對美的追求和對生活的瞬間美的敏銳感知。

整首詩詞通過簡短的文字，凝練地表達了詩人對美的追求和敏感。它描繪了一個細膩而寂靜的畫面，通過對細節的觀察和聯想，將美麗的形象與自然景物相結合，表達了詩人對生活中瞬間美的贊美和渴望。整體上，這首詩詞通過簡約而生動的描寫，展示了詩人對美的熱愛和對生命的感悟。

xīn yuè
新月

kuī rén bàn miàn chū xiū méi, xié bàng chuán chuāng zuò yì dī.
窺人半面出修眉，斜傍船窗作意低。
yǐ bèi jiāng fēi tōu huà dé, yī wān qīng yǐng wò hán xī.
已被江妃偷畫得，一灣清影臥寒溪。