“深持偽學繼家傅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深持偽學繼家傅”全詩
多作時文充上賦,深持偽學繼家傅。
九年伏枕吾何恨,五子通經汝更專。
嘉實送將知有意,且須成熟味方全。
分類:
《寅子生朝寄以蜀果》項安世 翻譯、賞析和詩意
《寅子生朝寄以蜀果》是宋代詩人項安世的作品。這首詩詞描繪了一對老年夫婦的喜悅之情,以及對后代的期望和教誨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老來夫婦喜如顛,
遙舉生朝白玉船。
多作時文充上賦,
深持偽學繼家傅。
九年伏枕吾何恨,
五子通經汝更專。
嘉實送將知有意,
且須成熟味方全。
詩意和賞析:
這首詩詞以老年夫婦的喜悅為主題,表達了他們對于家庭和后代的關心和期望。詩中的"寅子"指的是作者的兒子,"生朝白玉船"形象地描繪了他們遠離塵囂,過上安寧幸福的生活。詩人提到自己多次撰寫時文,填寫官方文書,表明他一直以來都在為家庭付出努力。他深深懷念家族的學問傳承,希望后代能夠繼承并發揚光大。在長達九年的時間里,他不眠不休地學習,這是他的心愿。然而,他對自己的五個兒子通曉經書更加專精,表達了對后代的期望和驕傲。最后,他贊美了嘉實(可能是一種水果)的饋贈,并希望他們能夠繼續發展,成為成熟的人才。
這首詩詞展示了作者對家庭和后代的熱愛和期望。他通過自己的努力,為家族爭取利益和榮譽。他希望后代能夠繼承他的學問,不斷進取并成為有益于社會的人才。整首詩詞流暢自然,表達了作者深情厚意和對人生的思考。這是一首富有家庭情感和人生哲理的詩詞,值得細細品味和賞析。
“深持偽學繼家傅”全詩拼音讀音對照參考
yín zi shēng cháo jì yǐ shǔ guǒ
寅子生朝寄以蜀果
lǎo lái fū fù xǐ rú diān, yáo jǔ shēng cháo bái yù chuán.
老來夫婦喜如顛,遙舉生朝白玉船。
duō zuò shí wén chōng shàng fù, shēn chí wěi xué jì jiā fù.
多作時文充上賦,深持偽學繼家傅。
jiǔ nián fú zhěn wú hé hèn, wǔ zǐ tōng jīng rǔ gèng zhuān.
九年伏枕吾何恨,五子通經汝更專。
jiā shí sòng jiāng zhī yǒu yì, qiě xū chéng shú wèi fāng quán.
嘉實送將知有意,且須成熟味方全。
“深持偽學繼家傅”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。