“今代劉郎以字行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又贈劉正將》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。這首詩詞描述了義山仙去和飛卿死后，如今的劉正將以字行仕途。詩人吟詠江都燕臺曲，表達了自己深深地生活在內心深處，不為他人所了解的心境。

這首詩詞的中文譯文如下：

義山仙去飛卿死，
今代劉郎以字行。
吟到江都燕臺曲，
一生深處許誰明。

詩意和賞析：
這首詩詞以隱晦的語言表達了詩人內心的情感和思考。詩的開頭，詩人提到了義山仙去和飛卿死的事實，這些都是過去發生的事情，引出了現在的劉正將以字行仕途的情況。劉正將的經歷與義山仙和飛卿截然不同，他選擇了一種不同的生活方式。

接下來，詩人吟詠江都燕臺曲，這是一首有關江都燕臺的曲子，也許是詩人的心頭之曲。這里的江都燕臺曲可以理解為一種隱喻，代表著詩人內心深處的情感和思緒。詩人表達了自己一生深深地生活在內心深處，讓人難以理解、難以捉摸的心境。最后兩句“一生深處許誰明”，表達了詩人對于自己內心世界的獨特感悟，他認為自己的情感與思考是獨一無二的，不為他人所能完全理解和明白。

整首詩詞意境深邃，用寥寥數語描繪出詩人內心世界的復雜與深沉。通過對過去和現在的對比，詩人傳達了他對于生活選擇和內心體驗的思考。這首詩詞給人以啟迪，引發人們對于內心世界的思考和探索。

yòu zèng liú zhèng jiāng
又贈劉正將

yì shān xiān qù fēi qīng sǐ, jīn dài liú láng yǐ zì xíng.
義山仙去飛卿死，今代劉郎以字行。
yín dào jiāng dū yàn tái qū, yī shēng shēn chù xǔ shuí míng.
吟到江都燕臺曲，一生深處許誰明。