“昨夜西江浴明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古漁父詞十二首》是宋代王铚創作的一組詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

波清百尺見修鱗，
水色天容自古新。
昨夜西江浴明月，
冰輪玉兔絕纖塵。

中文譯文：
波浪清澈，百尺之深可見魚鱗；
水的色彩，天空的容貌，自古以來一直如此新奇。
昨夜西江中洗浴著明亮的月光，
冰圓如輪，玉兔懸浮其中，純凈無塵。

詩意和賞析：
這首詩以古漁父的視角描繪了一幅優美的水景，并通過描寫自然景觀來表達作者對大自然的贊美之情。詩中的水波清澈透明，百尺之深可見魚鱗，表現了水的純凈和透明度，形象地展示了江水的美麗景色。

詩中提到的“水色天容”表達了作者對自然景色的贊美，認為江水的顏色和天空的容貌都是獨一無二的，猶如古人所見一樣，仍然新奇而美麗。

詩的下半部分描述了作者在昨夜觀賞西江的美景，明亮的月光洗浴在江水上，形成了冰圓如輪的光景。這里的“冰輪”指的是月亮的倒影在江水上形成的光圈，而“玉兔”則指的是傳說中月宮中的玉兔，它與冰輪共同構成了美麗的景象。這種景色純凈而無塵，美麗動人。

整首詩以優美的筆觸和形象的描寫展示了作者對自然景色的贊美之情，同時也通過對水和月的描繪，表達了對純凈與美麗的向往和追求。通過詩人的感悟和描繪，讀者可以感受到大自然的美麗和詩人對自然之美的熱愛之情。

gǔ yú fù cí shí èr shǒu
古漁父詞十二首

bō qīng bǎi chǐ jiàn xiū lín, shuǐ sè tiān róng zì gǔ xīn.
波清百尺見修鱗，水色天容自古新。
zuó yè xī jiāng yù míng yuè, bīng lún yù tù jué xiān chén.
昨夜西江浴明月，冰輪玉兔絕纖塵。