“云氣與山為態度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代王铚創作的詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
云氣與山為態度，
月華借水作精神。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然景觀的贊美和思考。云和山被描繪成一種態度，象征著它們在世界中的存在方式。月光借助水面的映照，以一種精神的形式呈現出來。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有想象力的語言，傳達了作者對自然界的獨特觀察和感受。首句中，云氣和山被賦予了一種態度，暗示它們與世界的互動方式。云與山的態度可能指代它們在天空和大地間的關系，以及它們所傳遞的某種情感或意義。這種抽象的表達方式使詩詞具有深遠的象征意義。

第二句中，月光借助水面的映照，展現出一種精神的存在。這里的月光可能象征著美好、純潔或靈感，而水則代表著承載和傳遞的媒介。通過水的借助，月光的精神意義得以體現和傳達。

整首詩詞充滿了抽象的意象和哲思。作者通過簡練的語言，將自然界的景觀與人的內心世界相聯系。詩詞的韻律和節奏流暢，給人一種閑適、超脫的感覺。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對自然的敬畏和對人性的思考，同時也被引導去思考生活中更深層次的意義和價值。

jù
句

yún qì yǔ shān wèi tài dù, yuè huá jiè shuǐ zuò jīng shén.
云氣與山為態度，月華借水作精神。