“滿堂寒月色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河中城南姚家浴后題贈主人》是一首唐代詩詞，作者是呂溫。這首詩描寫了在河中城南姚家洗浴之后，作者題贈給主人的情景。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

河中城南姚家浴后題贈主人

新浴振輕衣，滿堂寒月色。
主人有美酒，況是曾相識。

中文譯文：

洗浴后，剛換上輕薄的衣裳，
滿屋子都是寒冷的月光。
主人擁有美酒，更重要的是我們曾經相識。

詩意：

這首詩詞通過描寫洗浴之后的情景，表達了作者對主人的贊美和友情之情。詩中的"新浴振輕衣"意味著洗浴后作者換上了輕薄的衣裳，展現了洗盡塵埃、煥然一新的意象。"滿堂寒月色"描繪了屋內寒冷的月光，給人一種清涼寧靜的感覺。最后兩句"主人有美酒，況是曾相識"表達了作者對主人的羨慕和感激之情，主人擁有美酒象征著富貴和享受，而更重要的是主人和作者有著過去的相識之情。

賞析：

這首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，營造出一種靜謐而溫馨的氛圍。洗浴后的清新感和寒冷的月光相互映襯，給人一種寧靜和安逸的感覺。主人擁有美酒，象征著物質富足和享受，而作者則通過這首詩詞表達了自己對主人的羨慕和感激之情。整首詩以簡潔的文字勾勒出了作者對友情和美好生活的向往，展現了唐代詩人崇尚自然、追求情感真摯的藝術追求。

hé zhōng chéng nán yáo jiā yù hòu tí zèng zhǔ rén
河中城南姚家浴后題贈主人

xīn yù zhèn qīng yī, mǎn táng hán yuè sè.
新浴振輕衣，滿堂寒月色。
zhǔ rén yǒu měi jiǔ, kuàng shì céng xiāng shí.
主人有美酒，況是曾相識。