“只見溪山與昔同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沈休文八詠樓》是宋代王铚創作的一首詩詞。詩人在這首詩中描述了他對沈休文八詠樓的感慨和賞析。

詩詞的中文譯文：
詩人不見舊樓空，只見溪山與昔同。
望處地寬閒白晝，坐來天闊剩清風。
六朝遺恨沈衰草，八詠雄篇麗彩虹。
何待吟哦清庾月，暫來佳賞自無窮。

詩意和賞析：
這首詩以題沈休文八詠樓為題，詩人通過描繪自己的情感和對樓的贊美，表達了對舊時光的懷念，以及對山水和自然之美的贊嘆。

詩的開頭，詩人表示他不再看到舊樓的身影，只能看到溪山景色，但這些溪山與過去并無區別，仿佛時光靜止，仍然保留著過去的風貌。這種對自然景色的觀察，暗示了詩人對歷史的思考和對時光流轉的感慨。

接著，詩人描述了自己在廣闊的地方遠望，白天的寬廣和悠閑，坐下之后，體會到天空的廣闊，只剩下清風吹拂。這種對自然環境的感受，表現了詩人追求自由和寧靜的心境。

詩的后半部分，詩人談到了六朝的遺恨和沉寂，以及八詠樓的雄壯篇章和美麗的彩虹。六朝指的是南朝的六個朝代，這里借指興盛繁榮的過去。詩人感慨時光荏苒，六朝的輝煌已經消逝，只留下衰敗和草木凋零。但與此同時，詩人也欣賞到了八詠樓的壯麗之美，宛如彩虹般絢爛多彩。通過對過去和現在的對比，詩人展現了對歷史的思考，以及對美的追求和贊美。

最后兩句表達了詩人對自然美景的向往。他期待著吟詠清庾月，這里指的是月亮，象征著詩人的理想和追求。他暫時停下來，欣賞著這美麗的自然景色，而賞析的樂趣是無窮無盡的。這種對自然景色的欣賞和對美的追求，反映了詩人追求心靈自由和超脫塵世的情感。

通過這首詩，王铚表達了對舊時光的懷念和對自然之美的贊嘆，同時也表達了對美的追求和對自由寧靜的向往。他通過描繪自然景色和對歷史的思考，展示了自己對世界的獨特見解和對人生的思索。

tí shěn xiū wén bā yǒng lóu
題沈休文八詠樓

shī rén bú jiàn jiù lóu kōng, zhī jiàn xī shān yǔ xī tóng.
詩人不見舊樓空，只見溪山與昔同。
wàng chù dì kuān xián bái zhòu, zuò lái tiān kuò shèng qīng fēng.
望處地寬閒白晝，坐來天闊剩清風。
liù cháo yí hèn shěn shuāi cǎo, bā yǒng xióng piān lì cǎi hóng.
六朝遺恨沈衰草，八詠雄篇麗彩虹。
hé dài yín é qīng yǔ yuè, zàn lái jiā shǎng zì wú qióng.
何待吟哦清庾月，暫來佳賞自無窮。