“放舟弄清泚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和江子我見送詩》
朝代：宋代
作者：王铚

放舟弄清泚，始覺南風清。
白云認鄉村，永念隨父兄。

這首詩以寫景的方式展現了江子我見送詩的情境。詩人放下小舟，玩弄著清澈的水波，感受到了南方的清風。白云似乎在辨認著家鄉的山村，而詩人則永遠懷念著跟隨父兄的歲月。

一夢三十載，將老猶遠行。
聊將鄭衛耳，一聽新蟬鳴。

詩人說自己的一生如同一場夢，已經度過了三十年，但仍然感到自己年老，仍然不停地遠行。他以鄭國和衛國的名義，只是想借此聽一聽新蟬的鳴叫聲。

空懷煙霞想，下及飛鴻征。
多公久要誼，獻纻得班荊。

詩人懷揣著對山水風景的思念，一直到飛鴻的遷徙。他與多公久結為好友，情誼深厚，為了表達對友誼的珍視，獻上珍貴的纻布和班荊。

茅屋照野水，寒窗抱深明。
相期脫羈網，豈肯縛簪嬰。

詩人住在茅屋中，陽光映照著野水，而他在寒冷的窗前擁抱著內心深邃的明悟。他期待與朋友們相聚，擺脫束縛的網羅，不愿被束縛住，而是懷抱著自由和獨立的精神。

此生才一戲，萬物何營營。
我行別良友，執袂中心怦。
公來貽新詩，折柳何多情。

詩人認為此生的才華只是一場游戲，而世間萬物又何盡頭。當詩人離別良友時，他緊握著袖子，內心怦然動情。朋友送來新的詩作，詩人深感朋友的深情厚意。

他時簪還盍，莫忘歲寒盟。

他表示，將來如果有機會相聚，就一起戴上花簪，再次重溫當初的盟約，并希望彼此不要忘記歲月寒冷中所立下的誓言。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人的思念之情和對友誼的珍視。通過對自然景物的描繪和情感的抒發，詩人表達了對家鄉、友情和自由的向往，同時也展示了對人生和世界的思考。整首詩意蘊含深邃，情感真摯，給人以詩意盎然的美感享受。

hé jiāng zi wǒ jiàn sòng shī
和江子我見送詩

fàng zhōu nòng qīng cǐ, shǐ jué nán fēng qīng.
放舟弄清泚，始覺南風清。
bái yún rèn xiāng cūn, yǒng niàn suí fù xiōng.
白云認鄉村，永念隨父兄。
yī mèng sān shí zài, jiāng lǎo yóu yuǎn xíng.
一夢三十載，將老猶遠行。
liáo jiāng zhèng wèi ěr, yī tīng xīn chán míng.
聊將鄭衛耳，一聽新蟬鳴。
kōng huái yān xiá xiǎng, xià jí fēi hóng zhēng.
空懷煙霞想，下及飛鴻征。
duō gōng jiǔ yào yì, xiàn zhù dé bān jīng.
多公久要誼，獻纻得班荊。
máo wū zhào yě shuǐ, hán chuāng bào shēn míng.
茅屋照野水，寒窗抱深明。
xiāng qī tuō jī wǎng, qǐ kěn fù zān yīng.
相期脫羈網，豈肯縛簪嬰。
cǐ shēng cái yī xì, wàn wù hé yíng yíng.
此生才一戲，萬物何營營。
wǒ xíng bié liáng yǒu, zhí mèi zhōng xīn pēng.
我行別良友，執袂中心怦。
gōng lái yí xīn shī, zhé liǔ hé duō qíng.
公來貽新詩，折柳何多情。
tā shí zān hái hé, mò wàng suì hán méng.
他時簪還盍，莫忘歲寒盟。