“山林老去萬緣休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄和邢子屑孫肖之始春見寄》
朝代：宋代
作者：王铚

詩意：
這首詩是王铚寫給邢子屑和孫肖的寄語，表達了作者對友情的思念和珍視之情。詩中描繪了歲月的流轉，山林的變老，卻只有情誼仍然延續。山間的芳草茂盛，四面環繞，而傷心的人卻孤身在高樓之上。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪山林老去、芳草茂盛和斷腸人在高樓的形象，表達了作者對友情的深深眷戀。首句"山林老去萬緣休"以山林老去來象征歲月的變遷，萬緣休則暗示了世事的無常。第二句"只有情鍾舊輩流"表達了作者對友情的執著和珍視，情鍾舊輩流意味著唯有真摯的情誼才能流傳。接著，詩人描繪了山四面繞以芳草，給人以春天的感覺，寓意著友情的美好和生機。最后一句"斷腸人在最高樓"表達了孤獨與傷感，高樓象征著孤獨而凄涼的心境。

整首詩通過自然景物的描繪，抒發了作者對友情的思念和珍視之情。作者以山林老去、芳草茂盛等形象，表達了歲月的流轉和友情的持久。同時，通過高樓和斷腸人的描寫，傳達了作者內心的孤獨和傷感。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，表達了作者對友情的真摯感情，引發讀者對友情的共鳴和思考。

jì hé xíng zi xiè sūn xiào zhī shǐ chūn jiàn jì
寄和邢子屑孫肖之始春見寄

shān lín lǎo qù wàn yuán xiū, zhǐ yǒu qíng zhōng jiù bèi liú.
山林老去萬緣休，只有情鍾舊輩流。
fāng cǎo wú qióng shān sì xiàng, duàn cháng rén zài zuì gāo lóu.
芳草無窮山四向，斷腸人在最高樓。