“長生吾不羨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《剡溪久寓》是宋代王铚的詩作。這首詩通過描繪山水景色和表達作者的心境，展現了一種寧靜、自在的生活態度。

這首詩的中文譯文如下：

山水戴逵色，尚余清興中。
千巖落花雨，一徑卷松風。
酒茗延幽子，圖書伴老翁。
長生吾不羨，久悟去來同。

這首詩意蘊含了對自然山水的贊美和對寧靜生活的向往。首句“山水戴逵色，尚余清興中”表達了山水景色如同戴上逵色（逵色為美的顏色，指美麗的景色），而作者的心靈仍然保持著清新的情感。通過描繪千巖落花的雨和松風吹拂的畫面，詩人展示了大自然自由自在的姿態。

接下來的兩句“酒茗延幽子，圖書伴老翁”表達了作者與友人共飲美酒，享受幽雅的生活，并有圖書相伴，陪伴著老年人度過時光。這種寫景和描寫生活的方式，傳遞了一種淡泊名利、追求內心寧靜的態度。

最后兩句“長生吾不羨，久悟去來同”表達了一種對長生不抱羨慕之情，作者已經久悟人生的變化無常，將去和來看作是同一的存在。這種思想表達了對人生無常的洞察和對超越塵世的追求。

總的來說，這首詩以清新自然的山水景色為背景，通過描繪寧靜的生活和表達對內心寧靜的向往，表達了作者追求淡泊、超脫塵世的生活態度。

shàn xī jiǔ yù
剡溪久寓

shān shuǐ dài kuí sè, shàng yú qīng xìng zhōng.
山水戴逵色，尚余清興中。
qiān yán luò huā yǔ, yī jìng juǎn sōng fēng.
千巖落花雨，一徑卷松風。
jiǔ míng yán yōu zi, tú shū bàn lǎo wēng.
酒茗延幽子，圖書伴老翁。
cháng shēng wú bù xiàn, jiǔ wù qù lái tóng.
長生吾不羨，久悟去來同。