“萬重煙靄遠連云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《同賦梅花十二題·雪后》
朝代：宋代
作者：王铚

雪后，梅花枝上依然掛著晶瑩的雪花，它們與梅花的顏色難以分辨，仿佛是殘留在梅花上的妝容試粉的痕跡。詩人心中充滿了遺憾，他悲嘆著前村的花已經凋謝，春天的美麗已經離去，萬重煙靄將遠遠地與云連在一起。

這首詩描繪了雪后的梅花景象，表達了詩人對春天逝去的感傷和對自然美的贊嘆。梅花被雪覆蓋，形成了一種美麗而神秘的景象，梅花和雪花的顏色似乎融為一體，使人難以分辨。梅花雖然凋謝，但它們仍然散發出一種堅強而不屈的氣息，給人以希望和慰藉。詩人通過描繪梅花和雪花的景象，表達了他對生命的理解和對自然的敬畏之情。

詩中的意象和意境相互交織，通過對自然景物的描寫，展現了作者對于生命和時光流轉的感慨。梅花在冬天中開放，象征著堅強和希望，而雪花的降臨則給梅花增添了一層神秘的美感。詩人通過對梅花和雪花的描繪，表達了對歲月流轉和生命變遷的思考，以及對自然之美的贊美和敬畏。

這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了雪后的梅花景象，通過對自然景物的描寫，抒發了作者對生命和時光流轉的感慨。詩人通過對梅花和雪花的描繪，展示了生命的堅韌和美麗，并借此表達了對自然之美的贊美和敬畏之情。整首詩意境深遠，意蘊豐富，給人以思考和共鳴的余地。

tóng fù méi huā shí èr tí xuě hòu
同賦梅花十二題·雪后

zhī liú qíng xuě sè nán fēn, shì xiàng cán zhuāng shì fěn hén.
枝留晴雪色難分，似向殘妝試粉痕。
hèn mǎn qián cūn huā luò chù, wàn zhòng yān ǎi yuǎn lián yún.
恨滿前村花落處，萬重煙靄遠連云。