“賴有西南天一角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登挾溪亭》是宋代詩人王铚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
剡中是什么地方，隔著一片茂密的林坰，
再也見不到連綿的山巒映入眼簾。
幸好有西南天空的一角，
亂云深處疊起了秋天的屏風。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，表達了詩人對美麗山水的向往和留戀之情。詩中的"剡中"指的是地名，在茂密的林坰之后，詩人無法再看到連綿的山巒，但他慶幸地發現西南天空的一角，烏云深處疊起了秋天的屏風，給他帶來了一種美麗而深邃的景象。

賞析：
這首詩以景物描寫為主線，通過對山水景色的描繪，表達了詩人對大自然的贊美和對美好事物的向往之情。詩中的"剡中"一詞雖然不常見，但通過對隱秘山林的描述，增加了神秘感和詩意。詩人通過對自然景色的描繪，展示了自己對美麗景致的獨特感受，以及對自然的敬畏之情。最后兩句以"亂云深處疊秋屏"的形象描繪，給人以意境深遠、詩情畫意的美感。整首詩以簡潔明快的語言，將自然景色與內心感受相結合，給人以清新、留白的審美感受，展現了宋代詩人崇尚自然、抒發情感的特點。

dēng xié xī tíng
登挾溪亭

shàn zhōng hé xǔ gé lín jiōng, wú fù míng luán dào yǎn míng.
剡中何許隔林坰，無復明巒到眼明。
lài yǒu xī nán tiān yī jiǎo, luàn yún shēn chù dié qiū píng.
賴有西南天一角，亂云深處疊秋屏。