“孤煙收盡片云輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋容》是一首宋代王铚創作的詩詞。詩中以秋天的景色為主題，通過描繪自然景觀來表達作者的感受和情緒。

詩詞的中文譯文：
秋景如畫峰巒交錯，
孤煙消散云片輕飄。
天空常存秋日容顏，
萬里碧天新雨灑晴朝。

詩意和賞析：
《秋容》通過描繪秋天的景色，展示了一幅如畫般的美麗景象。詩中的“如畫群峰從復橫”形容山峰交錯的景象，給人以壯麗的感覺。孤煙消散，云片輕飄，表現了秋天薄霧繚繞的氛圍，給人以神秘和恬靜的感受。

接著，詩人寫到“天容常秋容凈”，表達了秋天的天空常常呈現出明凈的狀態，沒有太多的云翳，給人以開朗、清爽的感覺。最后一句“萬里碧天新雨晴”揭示了秋天的特點，經過一場雨后，碧藍的天空重新呈現在人們面前，給人以寧靜和清新的心境。

整首詩以秋天作為背景，通過對自然景色的描繪，表達了作者對秋天的贊美和喜愛之情。作者運用細膩的詞語和生動的描寫，展示了秋天的美麗和獨特之處，同時也傳遞了一種寧靜、舒適的情感。讀者在閱讀這首詩時，會感受到秋天的韻味和詩人對自然的熱愛，從而產生共鳴和愉悅之感。

qiū róng
秋容

rú huà qún fēng cóng fù héng, gū yān shōu jǐn piàn yún qīng.
如畫群峰從復橫，孤煙收盡片云輕。
tiān róng cháng qiū róng jìng, wàn lǐ bì tiān xīn yǔ qíng.
天容常秋容凈，萬里碧天新雨晴。