“晚雨廉纖正滿空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雪溪亭觀雨》
朝代：宋代
作者：王铚

譯文：
晚雨纖纖灑滿空，
萬峰暮云中隱蹤。
風徐徐吹動深淺，
坐觀天上水墨工。

詩意：
這首詩描繪了一個雪溪亭中觀賞雨景的場景。晚上的雨絲細細地落在空中，使得萬峰山巒在暮云中隱約可見。微風輕拂，讓山峰的形態變幻莫測，有時深沉，有時淺淡。詩人靜坐觀賞，仿佛看到了天上藝術大師運用水墨畫筆的妙手之工。

賞析：
這首詩通過描繪雪溪亭觀雨的景象，展示了王铚細膩的藝術感知和對自然景色的敏銳觀察。他以短小精悍的語言，將細雨、山峰、暮云、微風等元素巧妙地融合，給人一種清新、悠然的感覺。

首句以"晚雨"開篇，用"廉纖正"來形容雨絲的紛紛落下，傳達出雨水柔和、細膩的特點。接著，詩人以"萬峰多在暝云中"來描繪山峰隱約在暮云中的景象，通過一種虛實相生的手法，增加了詩詞的神秘感和意境。

風的輕拂使得山峰的形態發生變化，"風回變態何深淺"一句揭示了山峰的淺深變幻。最后一句"坐看天施水墨工"運用了比喻手法，將天空中的景色比作水墨畫，暗示了自然界的藝術之美。

整首詩字數不多，卻表達了大自然的細膩之美和藝術的卓越之處。王铚以他獨特的觀察力和藝術修養，通過簡潔而富有意境的語言，將自然景色與藝術相結合，給讀者帶來了一幅飽含詩意的美麗畫卷。

xuě xī tíng guān yǔ
雪溪亭觀雨

wǎn yǔ lián xiān zhèng mǎn kōng, wàn fēng duō zài míng yún zhōng.
晚雨廉纖正滿空，萬峰多在暝云中。
fēng huí biàn tài hé shēn qiǎn, zuò kàn tiān shī shuǐ mò gōng.
風回變態何深淺，坐看天施水墨工。