“可惜梨花飛已盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又二年經此再題》是宋代詩人王铚創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石壇上的流水已被蒼苔所覆蓋，
在青竹林中，一條小徑展現。
可惜的是，梨花飛舞已經結束，
前年的游客才剛剛重返。

詩意：
這首詩描繪了一個景象，詩人在這里度過了兩年的時間。他描述了石壇上流淌的水面被蒼苔所覆蓋，同時描繪了一條幽靜的小徑穿過青竹林。然而，令人遺憾的是，美麗的梨花已經凋謝，而前年的游客才剛剛重游此地。

賞析：
這首詩通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對時間的感慨和對歲月流轉的思考。石壇上的流水被蒼苔覆蓋，暗示著時間的無情流逝，歲月的沉淀。青竹林中的小徑象征著一種幽靜、寧靜的心境，與外界喧囂與紛擾形成鮮明的對比。梨花凋謝的描繪呈現了生命的短暫和變幻無常的特點，暗含著對美好事物消逝的感嘆。而"前年游客始重來"的描寫則展現了時間的循環和人們對美景的追尋。整首詩以簡潔明了的語言表達了時間的流逝和人們對美好事物的追憶和期盼，給人以深沉的思考和共鳴。

yòu èr nián jīng cǐ zài tí
又二年經此再題

shí tán liú shuǐ gòng cāng tái, qīng zhú lín jiān yī jìng kāi.
石壇流水共蒼苔，青竹林間一徑開。
kě xī lí huā fēi yǐ jǐn, qián nián yóu kè shǐ chóng lái.
可惜梨花飛已盡，前年游客始重來。