“一聲歌罷香輪去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春郊》是宋代詩人王铚的作品，描繪了春天郊外的景色和情感。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的郊外，煙霧不斷升起，暮色中心情愁緒紛擾。無盡的楊柳在東流中輕拂著，仿佛無邊無際。一曲歌聲結束后，香輪駛離，只有斜陽陪伴著畫樓。

這首詩以春天郊外的景色為背景，通過描繪煙霧彌漫的景象和楊柳隨風飄搖的情景，表達了作者內心的愁苦和憂郁。煙霧的出現暗示著不安和不確定，暮色中的愁緒更加強化了這種情感。然而，楊柳的形象卻給人以無窮的感覺，它們隨著東流輕拂，代表了生命的延續和希望的存在。歌聲的結束和香輪的離去，暗示著某種離別和失落，只有斜陽伴隨著畫樓，給予一絲溫暖和安慰。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景色的描繪，抒發了作者內心的情感和思考。煙霧、楊柳、歌聲、香輪和斜陽等形象的運用，使整首詩流露出一種淡淡的憂愁和離別的情感。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對于時光流轉和命運變遷的思考，以及對于逝去之事物的留戀和無奈。整個詩篇構思獨特，意境豐富，值得品味和賞析。

chūn jiāo
春郊

bù duàn yān wú qǐ mù chóu, wú qióng yáng liǔ fú dōng liú.
不斷煙無起暮愁，無窮楊柳拂東流。
yī shēng gē bà xiāng lún qù, zhǐ yǒu xié yáng bàn huà lóu.
一聲歌罷香輪去，只有斜陽伴畫樓。