“風嚴柳疏細”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日》是宋代詩人王铚的作品，描述了秋天的景色和情感。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

半落庭前葉，
始知秋意新。
風嚴柳疏細，
霜薄水清勻。

這首詩以秋天為主題，通過描繪景色展現出秋天的特點和情感。作者以一種簡練而凝練的方式表達了自己對秋天的感受。

詩的第一句描述了庭院前的落葉，只有一半還殘留在樹上，這使作者第一次意識到秋天的到來，意味著秋意的新鮮和深刻。

接下來的兩句通過描寫風的嚴寒和柳樹稀疏的細枝，表達了秋天的凄涼和荒涼感。風的嚴寒給人一種冷冽的感覺，而柳樹的細枝稀疏則顯示了它們逐漸凋零的跡象。

最后兩句描繪了霜的淺薄和水的清澈，展示了秋天的干燥和清新。霜的淺薄意味著秋天的初至，水的清澈則象征著秋天的純凈。

整首詩表達了作者對秋天的獨特感受。他通過描繪自然景色中的細微變化，抓住了秋天的瞬間美和情感氛圍。詩歌中的意象簡潔而精確，通過幾個細節描寫，讓讀者感受到了秋天的深情和特殊的情緒。

這首詩沒有明確的題目，但它自身就是一個題目，沒有進一步解釋的需要。它像一幅清新雅致的畫卷，以簡約的文字勾勒出了秋天的景色和意境。讀者在閱讀時可以沉浸其中，感受到詩人的情感表達，同時也能夠通過自己的聯想和感悟，進一步豐富詩歌的意義。

qiū rì
秋日

bàn luò tíng qián yè, shǐ zhī qiū yì xīn.
半落庭前葉，始知秋意新。
fēng yán liǔ shū xì.
風嚴柳疏細。
shuāng báo shuǐ qīng yún.
霜薄水清勻。
jù guǒ cún jiā jǐng, shī chéng tí wèi yǒu,
句裹存佳景，詩成題未有，
hàn mò bàn qīng xián.
翰墨伴清閒。