“雨腳初收天意晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜晴》是宋代詩人王铚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雨腳初收天意晴，
西風搖落夜寒清。
披衣自起開窗戶，
落月一山高下明。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晴的景象。雨點剛剛停歇，天空逐漸轉晴。西風吹動著樹葉，帶來了清冷的夜寒。詩人自己穿上衣服，起身打開窗戶，只見一輪明亮的月亮從山的上方慢慢落下。

賞析：
《夜晴》以簡潔明快的語言描繪了夜晴的美景，給人以清新明朗的感覺。詩中運用了雨腳初收、天意晴、西風搖落、夜寒清等形象的描寫，通過感官的細膩表達，展現了詩人對夜晴景色的獨特感受。而披衣自起、開窗戶、落月一山高下明等動作的描寫，則進一步增強了詩詞的真實感和親近感。

整首詩詞以自然景物為主題，通過對雨腳、天空、樹葉、月亮等元素的描繪，展示了夜晴的寧靜美感。同時，詩人在敘述中不僅展示了對自然景色的敏感體驗，更流露出對生活的熱愛和對美好時刻的珍惜之情。

詩人王铚以簡練的語言和細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而美好的夜晴之境。這首詩詞通過對自然景色的描繪，傳遞了作者對生活的熱愛和對美好時刻的珍惜之情，使人感受到了大自然的寧靜與美麗。

yè qíng
夜晴

yǔ jiǎo chū shōu tiān yì qíng, xī fēng yáo luò yè hán qīng.
雨腳初收天意晴，西風搖落夜寒清。
pī yī zì qǐ kāi chuāng hù, luò yuè yī shān gāo xià míng.
披衣自起開窗戶，落月一山高下明。