“叢筠冒水生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《絕句》
朝代：宋代
作者：張嵲

犖確南山路，叢筠冒水生。
寒梅銷落盡，猶有數花明。

中文譯文：
峻峭的南山路，茂密的竹叢從水中涌現。
寒冷的梅花凋謝殆盡，但仍有幾朵花依然綻放。

詩意：
這首《絕句》描繪了一個山路的景象，山路陡峭而壯麗，兩旁的竹叢茂盛生長，似乎從水中冒出來。在這個寒冷的冬天，大部分梅花已經凋謝，但仍有幾朵花依然堅持綻放著，給人以希望和溫暖的感覺。

賞析：
這首詩采用了簡潔而精練的語言，通過對山路和梅花的描繪，展現了作者對自然景觀的細膩觀察和感悟。詩中犖確的南山路形容了山路的險峻和壯美，叢筠冒水生則形象地表達了竹叢茂盛的情景，給人以生機勃勃的感覺。寒梅銷落盡，猶有數花明則通過對梅花的描寫，表達了生命力的頑強和希望的存在。雖然大部分梅花已凋謝，但仍有幾朵花堅持綻放，給人以溫暖和美好的感受。整首詩以簡練的語言和獨特的意象，傳遞出一種積極向上、守望希望的情感，讓人在寒冷的冬季感受到生命的力量和美麗的存在。

jué jù
絕句

luò què nán shān lù, cóng yún mào shuǐ shēng.
犖確南山路，叢筠冒水生。
hán méi xiāo luò jǐn, yóu yǒu shù huā míng.
寒梅銷落盡，猶有數花明。