“三冬此日晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚晴》是宋代張嵲的一首詩詞。這首詩描繪了一個晴朗的冬日景象，通過自然景觀和動物的變化，抒發了詩人內心的喜悅和寧靜。

譯文：
前山收苦霧，
宿鳥有新聲。
萬里南天客，
三冬此日晴。

詩意與賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描寫前山收起苦霧和宿鳥的新聲，表達了一種喜悅的情緒。苦霧消散，山脈清晰可見，預示著陽光明媚的天氣。宿鳥的新聲也象征著春天的到來，帶來了生機和活力。

詩中提到的“萬里南天客”指的是天空中的候鳥，它們從遙遠的南方來到北方。這一景象與冬季的晴朗天氣形成對比，突出了冬日的晴朗與寧靜。

整首詩的意境清新明朗，通過對自然景物的描寫，傳遞出一種寧靜和喜悅的氛圍。張嵲巧妙地運用了自然景觀和動物的變化，將自然與人的情感相融合，使讀者感受到大自然的美妙和人與自然的和諧。這首詩表達了詩人對冬日晴朗的贊美，同時也寄托了對美好生活的向往和希冀。

wǎn qíng
晚晴

qián shān shōu kǔ wù, sù niǎo yǒu xīn shēng.
前山收苦霧，宿鳥有新聲。
wàn lǐ nán tiān kè, sān dōng cǐ rì qíng.
萬里南天客，三冬此日晴。